Pierre Bachelet — Les ports du monde entier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Les ports du monde entier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour tous ces mots bizarres
Qu’apportent les marées
Qui viennent de nulle part
Et qui nous font pleurer
Pour ces rêves trop beaux
Qu' la vie a enchaînée
A l’ancre des bateaux
Comme un vieux fût rouillé
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Avec toutes les bagarres
Des gars qui n’en peuvent plus
De se taper le même bar
La même fille de rue
Comme des vieux capitaines
Qui ne monteront plus à bord
Pourrissent en quarantaine
En attendant la mort
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Avec tout ce gas oil
Qui voudrait nous faire croire
Qu’il reste des étoiles
Dans ces bassins d’eau noire
Avec le sac d’embruns
Qu’t’as laissé dans ma vie
Pour faire croire que quelqu’un
Dort encore dans mon lit
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu garip kelimeler için
Gelgitler ne getiriyor
Kim hiçbir yerden geliyor
Ve bu bizi ağlatır
Bu çok güzel rüyalar için
Bu hayat zincirlenmiş
Teknelerin çapasında
Eski bir paslı varil gibi
Dünya çapında limanlar
Gözlerin gibi bak
Dünya çapında limanlar
Onların vedalarıyla sarhoşuz.
Napoli veya Hamburg'da.
Biz aşka inanmak istiyorum
Valparaiso'da.
Suyu siktir et
Tüm kavgalar ile
Artık dayanamayan adamlar.
Aynı çubuğu patlatmak için
Aynı sokak kızı
Eski kaptanlar gibi
Kim artık Yönetim Kurulu olacak
Karantinada çürüme
Ölümü bekliyorum
Dünya çapında limanlar
Gözlerin gibi bak
Dünya çapında limanlar
Onların vedalarıyla sarhoşuz.
Napoli veya Hamburg'da.
Biz aşka inanmak istiyorum
Valparaiso'da.
Suyu siktir et
Tüm bu gaz yağı ile
Kim inanmamızı isterdi
Yıldızların kaldığını
Bu kara su havzalarında
Sprey çanta ile
Hayatımda ne bıraktın
Birinin düşünmesini sağlamak için
Hala yatağımda uyuyor
Dünya çapında limanlar
Gözlerin gibi bak
Dünya çapında limanlar
Onların vedalarıyla sarhoşuz.
Napoli veya Hamburg'da.
Biz aşka inanmak istiyorum
Valparaiso'da.
Suyu siktir et
Dünya çapında limanlar
Gözlerin gibi bak
Dünya çapında limanlar
Onların vedalarıyla sarhoşuz.
Napoli veya Hamburg'da.
Biz aşka inanmak istiyorum
Valparaiso'da.
Suyu siktir et