Pierre Bachelet — Papillon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Papillon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi tu n’es qu’un papillon
Pris dans un tourbillon
Et pour te savoir belle
Tu brûlerais tes ailes
Tu joues avec la chance
Ta vie sur un air de danse
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
Toi, comme un beau papillon tu vas
Tu ne sais pas vers quoi tu cours
Tu ris même quand tu fais l’amour
Et tu t’amuses à me faire peur
Quand tu laisses tes belles couleurs
Entre des mains sans douceur
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir kelebeksin
Bir kasırga yakalandı
Ve seni güzel tanımak için
Kanatlarını yakardın.
Şansla oynuyorsun.
Dans havasında hayatın
Ama sadece sen varsın
Zamanım yok, on beş yaşında değilim.
O zaman kaybedemem
Sen gittiğinde ben burada kalacağım.
Ama sadece sen varsın
Ve seni tutmak için iki kolum
Hepinizi bana karşı tutmak için
Ve seni istediğin yere götür
Sen, güzel bir kelebek gibi gidiyorsun
Neye koştuğunu bilmiyorsun.
Sevişirken bile gülüyorsun.
Ve beni korkutarak eğleniyorsun.
Güzel renklerinizi bıraktığınızda
Yumuşaklık olmadan eller arasında
Ama sadece sen varsın
Zamanım yok, on beş yaşında değilim.
O zaman kaybedemem
Sen gittiğinde ben burada kalacağım.
Ama sadece sen varsın
Ve seni tutmak için iki kolum
Hepinizi bana karşı tutmak için
Ve seni istediğin yere götür
Ama sadece sen varsın
Zamanım yok, on beş yaşında değilim.
O zaman kaybedemem
Sen gittiğinde ben burada kalacağım.
Ama sadece sen varsın
Ve seni tutmak için iki kolum
Hepinizi bana karşı tutmak için
Ve seni istediğin yere götür