Pierre Bachelet — Sans Abri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Sans Abri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lune comme un glaçon
Posée sur mes frissons
L’opéra des néons
La nuit, j’ai peur, j’ai peur des gnons
Ventre creux, pas un rond
Il pleut dans mon blouson
Des adieux, des chansons
Ça fout le bourdon.
C’est froid, c’est bon.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
Que des dealers à bonbons
Que des violeurs à tromblon
Et les rats pour compagnons
Que des fêtards à biftons
Et la police au violon
Tout ça c’est pas mon rayon
La lune comme un poison
Versée sur l’horizon
Fleuve noir, tourbillons
Il y a bal chez les poissons
Pas ce soir le plongeon
Il neige dans mon blouson
Des nuits blanches, des chansons
Ça fout le bourdon.
C’est froid, c’est bon.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
Le passé m’a quitté
L"avenir oublié
Et plus rien n’a marché
C"est un roi déchaussé
Qui regarde son pied
Saigner sur le pavé
La lune comme un trognon
Mordu par le démon
Les chats noirs, tous en rond
C’est la nuit des malédictions
Billet doux, cheveux blonds
Je n’sais même plus ton nom
Il gèle dans mon blouson
Ça fout le bourdon.
C’est froid, c’est bon.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
Şarkı sözü çevirisi
Bir buz küpü gibi ay
Titremelerimi giy
Neon opera
Geceleri korkuyorum, gnonlardan korkuyorum
İçi boş göbek, yuvarlak değil
Ceketime yağmur yağıyor.
Elveda, şarkılar
Berbat bir şey.
Soğuk, güzel.
Bir çatı olmadan evsiz
Arkadaşsız ve sensiz.
Bir çatı olmadan evsiz
Buraya yakın, evinizin yakınında.
Şeker satıcılarından daha
Tromblon'daki tecavüzcülerden daha
Ve yoldaşlar için sıçanlar
Biftek partilerinden daha
Ve kemandaki polis
Bu benim yarıçapım değil.
Ay bir zehir gibi
Ufukta döküldü
Kara nehir, girdaplar
Balığın içinde bir top var
Bu gece dalış değil
Ceketimde kar yağıyor
Beyaz geceler, şarkılar
Berbat bir şey.
Soğuk, güzel.
Bir çatı olmadan evsiz
Arkadaşsız ve sensiz.
Bir çatı olmadan evsiz
Buraya yakın, evinizin yakınında.
Geçmiş beni terk etti
Unutulmuş gelecek
Ve artık hiçbir şey işe yaramadı
Bu darmadağınık bir kral
Kim ayağına bakar
Arnavut kaldırımı üzerinde kanama
Bir kütük gibi ay
İblis tarafından ısırıldı
Kara kediler, tüm çevreler
Lanetlerin gecesi.
Tatlı Kütük, sarı saçlı
Artık adını bile bilmiyorum.
Ceketimde donuyor
Berbat bir şey.
Soğuk, güzel.
Bir çatı olmadan evsiz
Arkadaşsız ve sensiz.
Bir çatı olmadan evsiz
Buraya yakın, evinizin yakınında.
Bir çatı olmadan evsiz
Arkadaşsız ve sensiz.
Bir çatı olmadan evsiz
Buraya yakın, evinizin yakınında.