Pierre Bachelet — Théo Je T'Ecris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Théo Je T'Ecris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gauguin est parti aux îles lointaines
Moi je suis ici le c ur en géhenne
J’aimerai tellement sortir de cet asile
Le médecin me dit que c’est difficile
Théo je t'écris Du fond de ma vie
Deux soux pour le pain Trois sous pour le vin
Théo je t'écris Du fond de ma folie
Les blés cette année Se mettent à crier
Théo au réveil J’ai vu le soleil
Tourner comme un fou J’ai peur tout à coup
Théo c’est facile Du fond d’un asile
De se croire dément
Signé Vincent Signé Vincent
J’ai voulu montrer mes toiles au marchand
Ils m’ont dit qu’ils n’avaient pas bien le temps
J’avais pourtant ma toile de Provence
Où le chemin tourne où le ciel avance
Théo je m'épuise après chaque crise
Mais ne t’en fais pas je repeins déjà
Je t’ai peint ma chambre un jour de novembre
J’ai les yeux qui s’usent au blanc de céruse
Théo je t'écris j’ai mal à la vie
J’ai mal au soleil j’ai mal à l’oreille
Théo je t'écris j’ai mal à la vie
Je n’ai plus d’argent
Signé Vincent Signé Vincent
Théo je t'écris j’ai mal à la vie
J’ai mal au soleil j’ai mal à l’oreille
Théo je t'écris j’ai mal à la vie
Je deviens dément
Signé Vincent Signé Vincent
Şarkı sözü çevirisi
Gauguin uzak adalara gitti
Ben buradayım cehennemde kalp
Bu tımarhaneden çıkmayı çok isterim.
Doktor bana zor olduğunu söyledi.
Theo sana hayatımın en altından yazıyorum.
Ekmek için iki soux şarap için üç sous
Theo, çılgınlığımın altından sana yazıyorum.
Buğday bu yıl çığlık atmaya başlıyor
Theo uyandığında güneşi gördüm.
Deli gibi dön, aniden korkuyorum.
Theo bir tımarhanenin dibinden kolay
Kendilerini deli inanmak
Vincent İmzaladı Vincent İmzaladı
Resimlerimi tüccara göstermek istedim.
Bana vakitleri olmadığını söylediler.
Hala Provence tuvalim vardı.
Yolun döndüğü yerde gökyüzünün ilerlediği yerde
Theo her krizden sonra kendimi tüketiyorum
Ama endişelenme, zaten yeniden boyuyorum.
Bir Kasım günü odamı senin için boyadım.
Ceruse'nin beyazına takılan gözlerim var.
Theo sana yazıyorum hayatla ilgili sorunlarım var
Güneşte ağrım var kulağımda ağrım var
Theo sana yazıyorum hayatla ilgili sorunlarım var
Param bitti.
Vincent İmzaladı Vincent İmzaladı
Theo sana yazıyorum hayatla ilgili sorunlarım var
Güneşte ağrım var kulağımda ağrım var
Theo sana yazıyorum hayatla ilgili sorunlarım var
Çıldırmak üzereyim.
Vincent İmzaladı Vincent İmzaladı