Pierre Bachelet — Tu ne nous quittes pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Tu ne nous quittes pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant qu’il y aura un' femme pour inventer la vie
Et un homme assez fou pour tenter le pari
Tant qu’il y aura un homme pour croire au petit jour
La pendule arrêtée au zénith de l’amour
Tant qu’il y aura un homme capable de pleurer
Comme pleure un' fontaine sans honte et sans regret
Cette infinie distance qui sépare à jamais
Ceux qui courent l’un vers l’autre sans jamais se trouver
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU SERAS TOUJOURS LA
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU NE NOUS QUITTE PAS
Tant qu’il y aura un homme d’une incurable enfance
Pour suivre les soleils des bateaux en partance
Tant qu’il y aura des ports pour s’inventer la mer
Et tout’s les bièr's du nord pour brasser la misère
Tant qu’il y aura l’amour pour s’opposer aux armes
Tant qu’il y aura des mains pour y cacher ses larmes
Tant qu’il y aura quelqu’un pour fair' le dernier pas
Tant qu’il y aura un homme pour être celui-là
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU SERAS TOUJOURS LA
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU NE NOUS QUITTE PAS
Tant qu’il y aura l'étoile pour regarder plus haut
Tant qu’il aura la foule pour comprendre tes mots
Tant qu’il y aura le c ur pour être unique emblême
Tant qu’il y aura un homme pour oser dir' je t’aime
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU SERAS TOUJOURS LA
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU NE NOUS QUITTE PAS
Şarkı sözü çevirisi
Hayatı icat edecek bir kadın olduğu sürece
Ve bahse girecek kadar çılgın bir adam
Alacakaranlığa inanacak bir adam olduğu sürece
Sarkaç aşkın zirvesinde durdu
Ağlayabilen bir adam olduğu sürece
Bir çeşme utanç ve pişmanlık olmadan ağlıyor gibi
Sonsuza dek ayıran bu sonsuz mesafe
Birbirlerini bulmadan birbirlerine doğru koşanlar
SEN OLACAKSIN
SESİNİ DUYARIZ
YA SEN
HER ZAMAN SEN OLACAKSIN
SEN OLACAKSIN
SESİNİ DUYARIZ
YA SEN
BİZİ BIRAKMIYORSUN.
Tedavi edilemez bir çocukluktan bir adam olduğu sürece
Giden gemilerin Güneşlerini takip etmek
Deniz icat etmek için limanlar olduğu sürece
Ve tüm Kuzey biraları Sefaleti demlemek için
Silahlara karşı sevgi olduğu sürece
Gözyaşlarını gizlemek için eller olduğu sürece
Adil biri olduğu sürece ' son adım
Böyle bir adam olduğu sürece
SEN OLACAKSIN
SESİNİ DUYARIZ
YA SEN
HER ZAMAN SEN OLACAKSIN
SEN OLACAKSIN
SESİNİ DUYARIZ
YA SEN
BİZİ BIRAKMIYORSUN.
Daha yüksek görünmek için bir yıldız olduğu sürece
Kalabalığın sözlerini anlamasını sağladığı sürece
Sürece benzersiz amblem olmak için kalp olacak gibi
Seni sevdiğimi söylemeye cesaret edecek bir adam olduğu sürece
SEN OLACAKSIN
SESİNİ DUYARIZ
YA SEN
HER ZAMAN SEN OLACAKSIN
SEN OLACAKSIN
SESİNİ DUYARIZ
YA SEN
BİZİ BIRAKMIYORSUN.