Pierre Bachelet — Un Homme Simple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Un Homme Simple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai rêvé sur tant de chemins
J’ai dû marcher si loin … si loin
A la recherche de quelqu’un
Pour me tendre la main
Quelquefois j’ai parlé de moi
A de fausses ingénues divines
Et j’ai oublié dans leurs bras
Qu’on ne devine rien qu’on sait déjà
Pourquoi … demain … on repartira
Je suis un homme simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis un homme simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras
Je ne fais pas de miracles
Je ne suis ni dieu ni vaurien
Et je joue comme au théâtre
Une pièce dont je connaîtrais la fin
Je fais … de mon mieux … pour la jouer bien
Je suis un homme simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis un homme simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras
J’ai rêvé sur tant de chemins
J’ai dû marcher si loin … si loin
Je ne fais que vivre ma vie
Aimez moi pour ce que je suis
Je suis un homme simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis un homme simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda birçok yol gördüm.
Şimdiye kadar yürümüş olmalıyım ... şu ana dek
Birini arıyorum
Bana ulaşmak için
Bazen kendim hakkında konuştum
Sahte bir ilahi marifet
Ve kollarında unuttum
Zaten bildiğimiz hiçbir şeyi tahmin etmiyoruz.
Neden... yarın ... bırakalım
Basit bir adamım ben
Bir yüz bir ayak izi
Bir gün kim kaybolacak
Basit bir adamım ben
Bir gülümseme bir kucaklama
Bu hayat onun kollarında alır
Ben mucize yapmam.
Ben ne Tanrı ne de alçak değilim.
Ve tiyatroda olduğu gibi oynuyorum
Oyunun sonunu bileceğim bir oyun
Yaparım... Saygılarımla,... iyi oynamak için
Basit bir adamım ben
Bir yüz bir ayak izi
Bir gün kim kaybolacak
Basit bir adamım ben
Bir gülümseme bir kucaklama
Bu hayat onun kollarında alır
Rüyamda birçok yol gördüm.
Şimdiye kadar yürümüş olmalıyım ... şu ana dek
Ben sadece hayatımı yaşıyorum
Beni olduğum gibi sev
Basit bir adamım ben
Bir yüz bir ayak izi
Bir gün kim kaybolacak
Basit bir adamım ben
Bir gülümseme bir kucaklama
Bu hayat onun kollarında alır