Pierre Bachelet — Vingt ans après şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Vingt ans après" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vingt ans après on a vieilli
On n’est plus né d’la dernière pluie
On a laissé un peu partout
Aux quatre vents des bouts de nous
Vingt ans après on a changé
A peine
On est plus grands, on est toujours
De grands enfants au fond d’une cour
On a tant ri et tant souffert
Mais dans ce monde, qu’est-ce qu’on peut faire?
Vingt ans après, y a d’autres joies
D’autres peines
Où sont partis nos trains d’illusions?
On est tout p’tit devant nos passions
Pourquoi nos vies s’envolent-elles
Aussi vite? Pourquoi?
On a perdu quelques cheveux
Gagné quelque chose dans les yeux
On a changé nos rêves un peu
On a appris à être heureux
Vingt ans après, qui du roseau
Du chêne?
Où sont partis nos trains d’illusions?
On est tout p’tits devant nos passions
Des jours d’hier et des jours à venir
Qui a raison?
Elle a tourné la roue des saisons
On a trouvé d’autres horizons
Pourquoi nos vies s’envolent-elles
Aussi vite? Pourquoi?
Vingt ans après on a vieilli
On est plus né d’la dernière pluie
On a grandi par nos amours
On n’a pas vu passer les jours
Vingt ans après on a changé
Quand même
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yıl sonra yaşlandık
Son yağmurdan doğmadık
Her yerde biraz bıraktık
Uçlarımızın dört Rüzgarına
Yirmi yıl sonra değiştik
Zar zor
Biz daha büyüğüz, hala
Bir bahçenin arkasında büyük çocuklar
Çok güldük ve çok acı çektik
Ama bu dünyada ne yapabiliriz?
Yirmi yıl sonra, başka sevinçleri vardır
Diğer cezalar
Yanılsama trenlerimiz nereye gitti?
Hepimiz tutkularımızın önünde küçüğüz
Neden hayatlarımız uçup gidiyor
Bu kadar çabuk mu? Niçin?
Biraz saç kaybettik.
Gözlerinde bir şey kazandı
Hayallerimizi biraz değiştirdik.
Mutlu olmayı öğrendik
Yirmi yıl sonra, kamıştan kim
Oak?
Yanılsama trenlerimiz nereye gitti?
Hepimiz tutkularımızın önünde küçüğüz
Dünün günleri ve gelecek günler
Kim haklı?
Mevsimlerin çarkını çevirdi
Başka ufuklar bulduk
Neden hayatlarımız uçup gidiyor
Bu kadar çabuk mu? Niçin?
Yirmi yıl sonra yaşlandık
Son yağmurdan doğmadık
Aşık büyüdük.
Günlerin geçtiğini görmedik.
Yirmi yıl sonra değiştik
Hâlâ