Pierre Bachelet — Vingt ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Vingt ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En ce temps l? je vivais
Comme un oiseau sur la branche
Devant les files de cin?
Je faisais la manche
C'?tait les copains d’abord
Et les premiers transistors
Sidney Bechet, Petite fleur
Les bleus sur le c? ur En ce temps l? les trottoirs
C'?tait manif et guitare
M? me que c’est toujours comme? a En ce temps l? j’avais vingt ans
Sur la t? l? en noir et blanc
On d? couvrait le rock and roll
Elvis Presley et les idoles
Fauteuils cass? s dans tous les music halls
En ce temps l? c'?tait Paris
C'?tait la guerre en Alg? rie
Dans les bistrots de la banlieue nord
On? tait pas toujours d’accord
Ira ou pas, d’accord ou pas d’accord
En ce temps l? de ta vie
Tu r? vais d’avoir ton bac
Et de monter? Paris
T’inscrire? la fac
Et puis y avait le mois de mai
Qui pr? parait ses pav? s
C’est l? qu’on s’est rencontr?
Mouchoir sur le nez
Le monde? tait? refaire
Et dans ta chambre? Nanterre
C’est justement c’qu’on a fait
En ce temps l? j’avais vingt ans
Et toi t’en avais presque autant
T’avais un parfum de verveine
Et de grenades lacrymog? nes
Et puis surtout tu m’prenais pour Verlaine
Alors soudain? a ?t? nous
Comme un tonnerre un coup d’grisou
Y a vait plus qu’nous dans nos blousons
Y avait plus qu’nous dans nos chansons
Dans les discours, carrefour de l’Od?on
En ce temps l? j’avais vingt ans
J’avais vingt ans pour tr? s longtemps
L’amour chantait sa carmagnole
En descendant rue des Ecoles
Affiche d’une main, de l’autre le pot d’colle
En ce temps l? j’avais vingt ans
J’avais vingt ans depuis longtemps
Ferr? passait? la radio
C'?tait les vacances en deux chevaux
Et toutes les filles se prenaient pour Bardot
C'?tait la t? l? qui s’allume
Pour le premier pas sur la lune
En ce temps l? c'?tait le rock
Mais on changeait d? j? d'?poque
Et les Beatles allaient se s? parer
En ce temps l? j’avais vingt ans
J’avais vingt ans? ternellement
L’amour chantait sa carmagnole
En montant la rue des Ecoles
T’avais ta main pos? e sur mon? paule
Şarkı sözü çevirisi
En ce temps l? je vivais
Comme un oiseau sur la branche
Devant les files de cin?
Je faisais la manche
C'?tait les copains d'abord
Et les premiers transistörler
Sidney Bechet, Petite fleur
Les bleus sur le c? ur en ce temps l? les trottoirs
C'?tait manif et guitare
M? me que c'est toujours comme? a en ce temps l? j almanı vingt ans
Sur la t? l? en noir et blanc
D? couvrait le rock and roll
Elvis Presley et les ıdoles
Fauteuils cass? s dans tous les müzik salonları
En ce temps l? c'?tait Paris
C'?tait la guerre en Alg? rie.
Dans les bistrots de la banlieue nord
Üzerinde? tait pas toujours d'accord
Ira ou pas, d'accord ou pas d'accord
En ce temps l? de ta vie
Tu r? vais d'avoir ton bac
Et de monter? Parisli
T'inscrire? la fac
Et puis y avait le mois de mai
Qui pr? parait ses pav? s
C'est l? qu hadi s rencontr Montparnasse?
Mouchoir sur le nez
Le monde? tait? refaire
Et dans ta chambre? Nanterre.
C'est justement c'qu bir fait hadi
En ce temps l? j almanı vingt ans
Et toi t'en avais presque autant
T'avais un parfum de verveine
Et de granates lacrymog? nes
Et puis surtout tu m'prenais pour Verlaine
Alors soudain? bir ?t? akıl
Comme un tonnerre un coup d'grisou
Y a vait plus qu'nous dans nos blousons
Y avait plus qu'nous dans nos chansons
Dans les discours, carrefour de L'od?üzerinde
En ce temps l? j almanı vingt ans
J'avais vingt ans pour tr? s longtemps
L'amour chantait sa carmagnole
En soyundan rue des Ecoles
İş yeri ana, de l'autre le pot d'colle
En ce temps l? j almanı vingt ans
J'avais vingt ans depuis longtemps
Ferr? passait? la radyo
C'?tait les vacances en deux chevaux
Et toutes les filles se prenaient pour Bardot
C'?tait la t? l? qui s'allume
Pour le premier pas sur la lune
En ce temps l? c'?tait le rock
Mais on changeait d? j? d'?poque
Et les Beatles allaient se s? parer
En ce temps l? j almanı vingt ans
J almanı vingt ans? ternellement
L'amour chantait sa carmagnole
En montant la rue des Ecoles
T'avais ta main pos? e sur mon? paule