Pierre Bachelet — Yé Yé Les Tambours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Yé Yé Les Tambours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Dans toute la planète
On peut plus faire la sieste
Dans tout le quartier
On peut plus se parler
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On était tranquille
La terre était comme une île
Les arbres debout
Faisaient de l’ombre et c’est tout
Arrêtez les flonflons
Les cuivres et les canons
On ne s’entend plus rêver
La tête sous l’oreiller
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Poussez ce ram dam
Moteurs et jerricanes
Odeurs de pétrole
Discours et banderoles
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
Poussez pas devant
On va se casser les dents
Attention derrière
On va casser les barrières
Arrêtez les crécelles
Fanfares et décibels
On a même plus les pieds
Au fond de nos souliers
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Vous avez fait fuir
Les anges les oiseaux lyres
Les rhinocéros
Et les baleines à bosse
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On veut bien marcher
Mais pas au pas cadencé
On veut bien courir
Mais juste pour le plaisir
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Dans toute la planète
On peut plus faire la sieste
Dans tout le quartier
On peut plus se parler
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On était tranquille
La terre était comme une île
Les arbres debout
Faisaient de l’ombre et c’est tout
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Şarkı sözü çevirisi
Ye ! Ye ! davul
Neden sağır gibi oynuyorsun
Ye ! Ye ! davul
Adımın neden bu kadar ağır
Gezegenin her yerinde
Artık kestiremeyiz.
Tüm mahallede
Artık birbirimizle konuşamayız.
Ye ! Ye ! davul
Neden sağır gibi vuruyorsun
Ye ! Ye ! davul
Neden bu gök gürültüsü kurtarmaya geliyor
Sessiz kaldık
Dünya bir ada gibiydi.
Ayakta ağaçlar
Gölge ve hepsi bu
Flonflons'u Durdur
Pirinç ve silahlar
Artık rüya gördüğünü duyamıyorsun.
Yastığın altında kafa
Ye ! Ye ! davul
Neden sağır gibi oynuyorsun
Ye ! Ye ! davul
Adımın neden bu kadar ağır
Bu Ram baraj itin
Motorlar ve jerricans
Yağ kokuları
Konuşmalar ve Afişler
Ye ! Ye ! davul
Neden sağır gibi vuruyorsun
Ye ! Ye ! davul
Neden bu gök gürültüsü kurtarmaya geliyor
İleri itmeyin
Dişlerimizi kıracağız.
Arkana dikkat et
Olacak engelleri kıralım
Krecelles'i Durdur
Fanfares ve desibel
Ayaklarımız bile yok.
Ayakkabılarımızın alt kısmında
Ye ! Ye ! davul
Neden sağır gibi oynuyorsun
Ye ! Ye ! davul
Adımın neden bu kadar ağır
Kaçtın
Melekler kuşlar lyres
Gergedan
Ve kambur balinalar
Ye ! Ye ! davul
Neden sağır gibi vuruyorsun
Ye ! Ye ! davul
Neden bu gök gürültüsü kurtarmaya geliyor
Yürümek istiyoruz
Ama saatli adımda değil
İyi çalıştırmak istiyoruz
Ama sadece eğlence için
Ye ! Ye ! davul
Adımın neden bu kadar ağır
Gezegenin her yerinde
Artık kestiremeyiz.
Tüm mahallede
Artık birbirimizle konuşamayız.
Ye ! Ye ! davul
Neden sağır gibi vuruyorsun
Ye ! Ye ! davul
Neden bu gök gürültüsü kurtarmaya geliyor
Sessiz kaldık
Dünya bir ada gibiydi.
Ayakta ağaçlar
Gölge ve hepsi bu
Ye ! Ye ! davul
Neden sağır gibi oynuyorsun
Ye ! Ye ! davul
Adımın neden bu kadar ağır