Pierre Dudan — On prend le café au lait au lit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Dudan adlı sanatçının "On prend le café au lait au lit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les cafés crème dans les bars de Paris
On les connaît, on les aime
Chaque Parisien un beau jour en a pris
Et reprend toujours les mêmes
Mais quand viennent les vacances
Il suffit de s’en aller
Dans la montagne où l’agence
Nous dit qu’on fabrique du bon lait
On arrive, que c’est beau!
Voilà les vaches, les veaux et les oiseaux
Les hôtels, les jardins
Les prairies, les sapins et chaque matin
On prend l’café au lait au lit
Avec des gâteaux et des croissants chauds
Prendre l’café au lait au lit
Ah c’que ça peut êtr' bon, nom de nom
Par la fenêtre, on entend
Les cloches des vaches dans les champs
Oli olé, vive le café au lait
Dans la montagne, on entend
Les montagnards tout contents
Yodler li o li o lé, youhou!
Les petites femmes qui s’promènent dans Paris
On les connaît, on les aime
Il suffit d’en voir une seule qui sourit
Pour aimer toujours les mêmes
Mais le hasard des vacances
Un jour peut nous faire cadeau
D’une belle fille dont l’innocence
Vient partager notre dodo
Nous voilà bien au chaud
Qu’il est bon, qu’il est beau
Not' nid d’oiseau
On embête les voisins
Le soir quand tout s'éteint
Et chaque matin
On prend l’café au lait au lit
Avec des gâteaux et des croissants chauds
Prendre l’café au lait au lit
Ah c’que ça peut êtr' bon, nom de nom
Par la fenêtre, on entend
Les cloches des vaches dans les champs
Oli olé, vive le café au lait
Dans la montagne, on entend
Les montagnards tout contents
Yodler li o li o lé, youhou!
Et quand on rentre à Paris
On est encore un peu gris
D’avoir trop pris de café
Où ça? Au lit! Youhou!
Şarkı sözü çevirisi
Paris barlarında krem kafeler
Onları tanıyoruz, seviyoruz.
Her Parisli güzel bir gün aldı
Ve her zaman aynı şeyi alır
Ama tatiller geldiğinde
Sadece buradan.
Ajansın bulunduğu dağda
Bize iyi süt yaptığımızı söylüyor.
Geliyoruz, çok güzel!
İşte inekler, buzağılar ve kuşlar
Oteller, Bahçeler
Çayırlar, köknar ağaçları ve her sabah
Yatakta latte alıyoruz
Sıcak kek ve kruvasan ile
Yatakta latte al
Oh, iyi olabilir, ismin adı
Pencereden duyduk
Tarlalarda inek çanları
Oli olé, Yaşasın latte
Dağda, duyuyoruz
Mutlu dağ insanlar
Yodler li o li o lé, youhou!
Küçük kadınlar Paris'te dolaşıyor
Onları tanıyoruz, seviyoruz.
Sadece bir gülümseme görmek
Her zaman aynı şeyi sevmek
Ama tatil şansı
Bir gün bize bir hediye verebilir
Masumiyeti olan güzel bir kızın
Bizim dodo paylaşmak gel
Burada çok sıcak
O iyi, o güzel
Kuş yuvası değil
Komşuları rahatsız ediyoruz.
Akşam her şey dışarı çıktığında
Ve her sabah
Yatakta latte alıyoruz
Sıcak kek ve kruvasan ile
Yatakta latte al
Oh, iyi olabilir, ismin adı
Pencereden duyduk
Tarlalarda inek çanları
Oli olé, Yaşasın latte
Dağda, duyuyoruz
Mutlu dağ insanlar
Yodler li o li o lé, youhou!
Ve Paris'e geri döndüğümüzde
Hala biraz griyiz.
Çok fazla kahve içmek
Burası nerede? Yatakta! Youhou!