Pierre Flynn — Canicule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Flynn adlı sanatçının "Canicule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la chaleur de plomb dans la ville en ciment
C’est la poisse d’angoisse étampée sur le front
Je me regarde caler dans les sables mouvants
Mais c’est juste pour voir ce qu’il y aurait au fond
J’ai la gueule mauvaise un regard de rasoir
Et je reste assis là comme un vieux Mexicain
Qui n’attend plus rien que la venue du soir
Et qui fume et qui fume en attendant de boire
Canicule
Le ciel brûle
C’est la canicule
Vers le nord un train siffle je ne le perdrai pas
Mois qui ai tant crié je n’ouvre plus la bouche
Cet asphalte qui sue c’est mon royaume à moi
Je reste ici et j'écoute les mouches
Canicule
Le ciel brûle
C’est la canicule
L’air est fétide et lourd on le coupe au couteau
Le sergent bat sa femme et se fout des enfants
Car les hommes et les chiens aujourd’hui sont égaux
C’est un temps pour tuer sans mobile apparent
Canicule
Le ciel brûle
C’est la canicule
Canicule
Le ciel brûle
C’est la canicule
Şarkı sözü çevirisi
Çimento kentindeki kurşunun sıcaklığı
Alnına damgalanmış acı bir yumru
Kendimi bataklıkta oyalanırken izliyorum
Ama bu sadece altta ne olacağını görmek için
Kötü bir ağzım var jilet gibi görünüyor
Ve orada yaşlı bir Meksikalı gibi oturuyorum
Kim hiçbir şey için geliyor akşamı bekler ama
Ve kim sigara içiyor ve kim içmek için beklerken sigara içiyor
Isı dalgası
Gökyüzü yanıyor
Sıcaktan
Kuzeyde bir tren ıslık çalıyor onu kaybetmeyeceğim
O kadar çok ağladığım ay artık ağzımı açmıyorum
Terleyen bu asfalt benim krallığım
Burada kalıp sinekleri dinliyorum.
Isı dalgası
Gökyüzü yanıyor
Sıcaktan
Hava kokuşmuş ve ağır bir bıçakla kesiyoruz
Çavuş karısını dövüyor ve çocukları sikiyor
Erkekler ve Köpekler için bugün eşittir
Bu belirgin bir sebep olmadan öldürmek için bir zamandır
Isı dalgası
Gökyüzü yanıyor
Sıcaktan
Isı dalgası
Gökyüzü yanıyor
Sıcaktan