Pierre Flynn — Jardins de Babylone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Flynn adlı sanatçının "Jardins de Babylone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai la tête en chômage
Le corps tout refroidi
Arrêtez ce tapage
Qui nous laisse étourdis
Je n’ai plus de colère
Mais curieux paradoxe
C’est un rap des enfers
Qui jaillit du jukebox
Je vends ma peau dans le grand souk
J’appelle aux multitudes
J’ai le style j’ai le look
J’ai la bonne attitude
Coûte que coûte le top ten
Faut gaver notre bétail
Je suis partout je me démène
Mon million puis bye bye!
Mais j’ai le trou dans l'âme
J’ai le vent d’automne
Et quand les foules clament
Nous dansons dans les jardins de Babylone
Pourquoi te tiens-tu coi
Ministre ou philosophe
Est-ce que tout comme moi
T’as la cervelle à «off»?
Protection! Cotte de mailles!
Au revoir Aphrodite!
C’est «Banzaï!» samouraï
Ma seule arme c’est ce beat
Mais j’ai le trou dans l'âme
J’ai le vent d’automne
Et quand les foules clament
Nous dansons dans les jardins de Babylone
Toutes ces filles étalées
Qui entrouvrent les lèvres
Magazines et télé
Pour t’inventer la fièvre
Tu languis petit homme?
Elle s’appelle peut-être
Elle t’attend elle frissonne
Mais reste à la fenêtre
Et le temps nous presse
Et le clairon sonne
Nous tournons sans cesse
Prisonniers dans les jardins de Babylone
Babylone
Ils sont là dans la rue
Cherchant la connexion
C’est pas l’amour c’est pas Jésus
C’est pas ton affection!
Et je viens de l’apprendre
Sur le marché mondial
Ta maison est à vendre
Ton cœur est en spécial
Tout va bien citoyen
Ne sois pas négatif
Plus ça va plus tu deviens
Personnage fictif
Tous des contaminés
Tous des radio-actifs
Tout va bien citoyen
Ne sois pas négatifs
Şarkı sözü çevirisi
İş başım dışarı.
Tüm vücut soğutuldu
Bu yaygarayı kesin.
Bu bizi baş döndürüyor
Öfke kalmadı
Ama meraklı paradoks
Yeraltı dünyasından bir rap.
Müzik kutusundan kim çıkıyor
Cildimi büyük çarşıda satıyorum.
Kalabalıklar sesleniyorum
Tarzım var, görünüşüm var.
Doğru tavrım var.
Maliyet ilk on maliyeti nedir
Sığırlarımızı beslemeliyiz.
Her yerdeyim. mücadele ediyorum.
Milyonum o zaman güle güle!
Ama ruhumda bir delik var
Sonbahar rüzgarı var
Ve kalabalıklar ağladığında
Babil bahçelerinde dans ediyoruz.
Neden dayanıyorsun?
Bakan veya filozof
Benim gibi mi
"Kapalı" bir beynin var mı?
Koruma! Zincir posta!
Elveda Afrodit!
Banzai " bu!"samuray
Tek silahım bu ritim.
Ama ruhumda bir delik var
Sonbahar rüzgarı var
Ve kalabalıklar ağladığında
Babil bahçelerinde dans ediyoruz.
Bütün bu kızlar yayıldı
Bu dudakları açar
Dergiler ve TV
Senin için bir ateş icat etmek
Baygın mısın, küçük adam?
Belki de buna denir.
Seni bekliyor. titriyor.
Ama pencerede kal
Ve Zaman tükeniyor
Ve böcek geliyor
Sonsuza dek dönüyoruz
Babil bahçelerinde mahkumlar
Babil
Dışarıdalar.
Bağlantı aranıyor
Bu aşk değil, İsa değil.
Bu Senin sevgin değil!
Ve ben sadece öğrendim
Dünya pazarında
Eviniz satılık.
Kalbin özel
Her şey yolunda vatandaş
Olumsuz olma
Daha fazla daha fazla olur gider
Kurgusal karakter
Hepsi kirlenmiş
Tüm radyo-aktif
Her şey yolunda vatandaş
Olumsuz olma