Pierre Flynn — La vie est un songe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Flynn adlı sanatçının "La vie est un songe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La cité interdite
Loin au creux de toi
Ce soir on t’invite
Viens sans croix ni loi
Escaliers et passages
À l’envers de l’amour
Prends ton cœur sauvage
Et mets ta peau de velours
On poursuit la déesse
Au cœur de l’incendie
On cherche la caresse
Sans la tragédie
La main de la Chinoise
Ondule lentement
Et ses doigts qui dansent
Annoncent ton châtiment
Et je me laisse tomber
Et j’ai fermé les yeux
Le temps de succomber
Nous irons où tu veux
La vie est un songe
Les baisers les soupirs
Les fleuves et les mensonges
Tu vas vers ton désir
Nous marchons sous la neige
Soudain tu mords dans ma main
Voilà le sortilège
Et voici le venin
La fraction de seconde
L'éclair de deux regards
La machine enclenche
Et tu sais qu’il est trop tard
Le tambour est tenace
Ton chant tranche l'écho
Comme un morceau de glace
Glisse sur la peau
La rose que tu portes
Elle s’ouvre lentement
Chandelle es-tu morte?
Avons-nous encore le temps?
Et je me laisse tomber
Et j’ai fermé les yeux
Le temps de succomber
Nous irons où tu veux
La vie est un songe
Les baisers les soupirs
Les fleuves et les mensonges
Tu vas vers ton désir
Rimbaud veut me vendre
Des filles et des fusils
Y’a plus rien à comprendre
Adieu la poésie!
Et les démons se vengent
Le rêve est ravalé
La vie est étrange
Quand on se laisse aller
Et je me laisse tomber
Et j’ai fermé les yeux
Le temps de succomber
Nous irons où tu veux
La vie est un songe
Les baisers les soupirs
Les fleuves et les mensonges
Tu vas vers ton désir
Şarkı sözü çevirisi
Yasak Şehir
Senden uzak
Bu gece sizi davet ediyoruz
Haç veya yasa olmadan gel
Merdivenler ve geçitler
Inside out of love
Vahşi kalbini al
Ve kadife cildini giy
Tanrıçayı takip ediyoruz
Ateşin kalbinde
Okşamak istiyoruz
Trajedi olmadan
Çinlilerin eli
Dalgalar yavaş yavaş
Ve dans eden parmakları
Cezanızı duyurun
Ve kendimi hayal kırıklığına uğrattım
Ve gözlerimi kapattım
Yenik düşme zamanı
İstediğin yere gideriz
Hayat bir rüyadır
Öpücükler iç çekiyor
Nehirler ve yalanlar
Sen arzuna git
Kar altında yürüyoruz
Aniden elimi ısırıyorsun.
Büyü böyle.
Ve işte zehir
Bir saniyenin kesiri
İki bakışın flaşı
Makine enstantane
Ve çok geç olduğunu biliyorsun.
Davul inatçı
Şarkı Söylemen Yankıyı kesiyor
Bir buz parçası gibi
Cilt üzerinde kayar
Giydiğin gül
Yavaş yavaş açılır
Candelle, öldün mü?
Hala zamanımız var mı?
Ve kendimi hayal kırıklığına uğrattım
Ve gözlerimi kapattım
Yenik düşme zamanı
İstediğin yere gideriz
Hayat bir rüyadır
Öpücükler iç çekiyor
Nehirler ve yalanlar
Sen arzuna git
Rimbaud beni satmak istiyor
Kızlar ve silahlar
Anlamak için başka bir şey yok
Güle güle şiir!
Ve iblisler intikam almak
Rüya perişan
Hayat Garip
Kendimizi bıraktığımızda
Ve kendimi hayal kırıklığına uğrattım
Ve gözlerimi kapattım
Yenik düşme zamanı
İstediğin yere gideriz
Hayat bir rüyadır
Öpücükler iç çekiyor
Nehirler ve yalanlar
Sen arzuna git