Pierre Flynn — Où est le vent? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Flynn adlı sanatçının "Où est le vent?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amie tu te souviens
Quand nous marchions sur la mer
En ce temps des musiciens
Des tendresses et des chimères
Tu dansais cheveux au vent
Moi j'étais très très sérieux
On s’aimait gravement
Jamais on ne deviendrait vieux
Et mille guitares à la ronde
Nous suivront dans nos combats
C’est la naissance du monde
Pour ceux qui ne savent pas la loi
Et l’enfant quitte le sol
Dans un grand geste rebelle
Écoutant la folle parole
Qui lui fait battre des ailes
Mais tous ils tombent tous ils tombent
Les anges tombent tu rêves encore
Tu rêves encore pourtant
Ils tombent tu voles encore tu voles encore
Mais où est le vent?
Chacun dans sa maison
L’amour a courte saison
Comme elle est drôle cette idée
Qu’on appelait la liberté
Tout a volé en fumée
Tant mieux saisissons le jour
Avant d'être désarmés
Désarmés aveugles et sourds
Car tous ils tombent tous ils tombent
Les anges tombent tu rêves encore
Tu rêves encore pourtant
Ils tombent tu voles encore tu voles encore
Mais où est le vent?
Sur nos châteaux de cartes
Le vent va se tourner
Il est temps que je parte
Le voile va tomber
Beau pays de l’hiver
Je ne veux pas te quitter
Nous vivions sous le verre
Il faut reprendre nos cités
Qu’il est dur de grandir
Pour ces enfants vagabonds
Plus de fanions à brandir
Plus de princesses ni de dragons
Je voudrais me lever
Et frapper dans le silence
Je viendrai te retrouver
Car encore ma vie commence
Car tous ils tombent tous ils tombent
Les anges tombent tu rêves encore
Tu rêves encore pourtant
Ils tombent tu voles encore tu voles encore
Mais où est le vent?
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım hatırlıyor musun
Denizde yürürken
Şu anda müzisyenler
Hassasiyet ve chimeras
Rüzgarda saçlarla dans ediyordun.
Çok çok ciddiydim
Birbirimizi gerçekten seviyorduk.
Yaşlanmak isteriz
Ve etrafında binlerce gitar
Kavgalarımızda bizi takip edecek
Bu dünyanın doğuşu
Yasayı bilmeyenler için
Ve çocuk yerden ayrılıyor
Büyük bir asi jestinde
Çılgın kelimeyi dinlemek
Bu onun kanatlarını çırpmasına neden olur
Ama hepsi düşer hepsi düşer
Melekler düşer ve tekrar hayal edersin
Hala rüya görüyor musun
Düşüyorlar tekrar uçuyorsun tekrar uçuyorsun
Ama rüzgar nerede?
Evindeki herkes
Aşkın kısa bir mevsimi var
Bu fikir ne kadar komik
Özgürlük dediğimiz şey
Her şey dumanla uçtu
Günü ne kadar iyi yakalarsak
Silahsızlandırılmadan önce
Silahsız kör ve sağır
Çünkü hepsi düşüyor. hepsi düşüyor.
Melekler düşer ve tekrar hayal edersin
Hala rüya görüyor musun
Düşüyorlar tekrar uçuyorsun tekrar uçuyorsun
Ama rüzgar nerede?
Haritamızda kaleler
Rüzgar dönecek
Gitme vaktim gelmiştir.
Peçe düşecek
Güzel kış ülkesi
Seni terk etmek istemiyorum.
Camın altında yaşıyorduk.
Şehirlerimizi geri almalıyız.
Büyümek zor
Bu evsiz çocuklar için
Brandish için daha fazla flama
Artık prensesler veya ejderhalar yok
Kalkmak istiyorum
Ve sessizce vur
Gel ben seni bulurum
Çünkü hala hayatım başlıyor.
Çünkü hepsi düşüyor. hepsi düşüyor.
Melekler düşer ve tekrar hayal edersin
Hala rüya görüyor musun
Düşüyorlar tekrar uçuyorsun tekrar uçuyorsun
Ama rüzgar nerede?