Pierre Flynn — Vivre pour aujourd'hui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Flynn adlı sanatçının "Vivre pour aujourd'hui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivre pour aujourd’hui
Aimer sans lendemain
Mordre à pleines dents le fruit
Risquer tous les chemins
Avant que tombe la pluie
Avant les jours incertains
Vivre pour aujourd’hui
Vivre pour aujourd’hui
Partir sans un regret
Aussitôt que vient l’ennui
Quand l’autre n’a plus de secret
Elle ne voudra pas d’enfants
Son amour vole avec le vent
Vivre pour aujourd’hui…
Toujours ce besoin
De s’accrocher à quelque chose
Toujours cette envie
De posséder toutes les roses
On cherche la combinaison
Pendant que passent les saisons
Le temps dispose…
Montez la musique
Je veux les voir danser
Tous ces rêves magnifiques
Éparpillés sur le plancher
Ne me parle pas de la guerre
Et remplis plutôt mon verre
Ce soir magique…
Vivre pour aujourd’hui
Aimer sans lendemain
Mordre à pleines dents le fruit
Risquer tous les chemins
Avant que tombe la pluie
Avant les jours incertains
Vivre pour aujourd’hui
Şarkı sözü çevirisi
Bugün için yaşamak
Yarın olmadan aşk
Meyveyi dişlere ısırın
Tüm yolları riske atmak
Yağmur düşmeden önce
Belirsiz günlerden önce
Bugün için yaşamak
Bugün için yaşamak
Pişmanlık duymadan git
En kısa sürede can sıkıntısı geliyor
Diğerinin daha fazla sırrı olmadığında
Hiç çocuk istemeyecek
Aşkı rüzgarla uçuyor
Bugün için yaşamak…
Her zaman bu ihtiyaç
Bir şeye sarılmak için
Her zaman bu arzu
Tüm güllere sahip olmak
Şifreyi arıyoruz.
Mevsimler nasıl geçer
Zaman var…
Müziği aç
Onları dans ederken görmek istiyorum.
Tüm bu güzel rüyalar
Yere dağılmış
Bana savaştan bahsetme.
Ve bunun yerine bardağımı doldur
Bu gece sihir…
Bugün için yaşamak
Yarın olmadan aşk
Meyveyi dişlere ısırın
Tüm yolları riske atmak
Yağmur düşmeden önce
Belirsiz günlerden önce
Bugün için yaşamak