Pierre Lapointe — De glace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "De glace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu peux jeter la pierre
Moi je ne sentirais rien
Car je suis fait de glace
Oui je suis fait de glace
A force de tomber
L'âme trop épuisée
J’ai fini par comprendre
Que tout malhaise se passe
Que tout malhaise se passe
Et puis cette musique
Que j’entends sans arrêt
Je sais qu’elle sera mienne
Je sais qu’elle tienne
Celle de l’astre qui tombe
Car lui aussi succombe
Au désir de tomber
Toujours un peu plus bas
Toujours un peu plus bas
Je sais qu’encore hier
L’amour s’est liquifié
Quelque part entre nous
Aux trois quarts de l’aller
Resterons-nous toujours
Pleurant à ses côtés
Espérant retrouver
L’ardeur des premiers jours
L’ardeur des premiers jours
Tu peux jeter la pierre
Moi je ne sentirais rien
Car je suis fait de glace
Oh, je suis fait de glace
A force de tomber
L'âme trop épuisée
J’ai fini par comprendre
Que tout malhaise se passe
Que tout malhaise se passe
(Merci à Caroline pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Taş atmak
Bir şey hissetmem
Çünkü ben buzdan yapıldım.
Evet, buzdan yapıldım.
Düşme kuvveti ile
Ruh çok yorgun
Sonunda anladım
Tüm malhaise olsun
Tüm malhaise olsun
Ve sonra bu müzik
Her zaman duyuyorum
O kız benim olacak biliyorum
Onu tuttuğunu biliyorum.
Düşen yıldızın
Çok yenilen o
Düşme arzusuna
Her zaman biraz daha düşük
Her zaman biraz daha düşük
Bunu dün tekrar biliyorum.
Aşk tasfiye edildi
Aramızda bir yerde
Yolun dörtte üçü
Biz daima kal
Onun yanında ağlıyor
Bulmak umuduyla
İlk günlerin şevk
İlk günlerin şevk
Taş atmak
Bir şey hissetmem
Çünkü ben buzdan yapıldım.
Oh, buzdan yapıldım.
Düşme kuvveti ile
Ruh çok yorgun
Sonunda anladım
Tüm malhaise olsun
Tüm malhaise olsun
(Bu sözler için Caroline'a teşekkürler)