Pierre Lapointe — Je reviendrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "Je reviendrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai souvent, de vous, été coupé
Par des mouvements insoupçonnés
Isolé par images superposées
J’ai trouvé comment rester debout
Même si de mon corps on coupait le cou
Pour toujours, je resterai parmi vous
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
En pleurant jusqu'à m’effondrer
Même en rêvant jusqu'à m’envoler
Au-dessus des blancs nuages flottants
Désolé pour les insouciances
Désolé pour les arrogances
Découlant de tous mes gestes posés
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Şarkı sözü çevirisi
Ben sık sık, senden, kesildi
Beklenmedik hareketlerle
Üst üste bindirilmiş görüntülerle izole
Nasıl ayakta duracağımı buldum.
Vücudumun boynu kesilmiş olsa bile
Sonsuza dek, aranızda kalacağım.
Geri döneceğim, geri döneceğim
Yeraltında yatsam bile geri döneceğim.
Vücudumun nefesleri tarafından itilir, ben olacağım
Gülümsemelerinle, kalplerinle, anılarınla
Kalacağım hayatta
Sayende, her zaman sesimle geri döneceğim
Parçalanana kadar ağlıyorum.
Uçana kadar hayal bile edemiyorum
Beyaz yüzen bulutların üstünde
Dikkatsizlik için özür dilerim
Kibir için özür dilerim
Tüm jestlerimden doğan
Geri döneceğim, geri döneceğim
Yeraltında yatsam bile geri döneceğim.
Vücudumun nefesleri tarafından itilir, ben olacağım
Gülümsemelerinle, kalplerinle, anılarınla
Kalacağım hayatta
Sayende, her zaman sesimle geri döneceğim
Geri döneceğim, geri döneceğim
Yeraltında yatsam bile geri döneceğim.
Vücudumun nefesleri tarafından itilir, ben olacağım
Gülümsemelerinle, kalplerinle, anılarınla
Kalacağım hayatta
Sayende, her zaman sesimle geri döneceğim
Sayende, her zaman sesimle geri döneceğim
Sayende, her zaman sesimle geri döneceğim