Pierre Lapointe — La date, l'heure, le moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "La date, l'heure, le moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle avait déposé sur la table quelques objets
Une poupée de nacre un vieux disque et un couperet
Une lettre entourée d’un cœur tracé à la craie
Elle avait réussi à écrire son secret
Il y avait bien mille ans déjà qu’elle y pensait
A ce moment décoré de grâce et de paix
On sentait dans l’air qu’un orage se préparait
Quelle belle soirée pour pendre ses regrets
Elle avait choisit la date l’heure le moment
Pour trahir sa vie et venger ses 16 ans
Distraite par les bruits joyeux des bracelets
Qui martelaient les os fragiles de ses poignées
Enfin elle n’entendait plus ces voix qui lui disaient
Qu’elle devait les enterrer dans la forêt
Quelque part dans la cour un chimpanzé criait
Comme un nouveau né assoiffé d’amour et de lait
Laissant s’entremêler visions de faux et de vraie
Légère de se savoir solitaire désormais
Elle avait choisit la date l’heure le moment
Pour trahir sa vie et venger ses 16 ans
Il y a de ces mariages qu’on ne soupçonnerait jamais
De ces unions de sexe qui érigent des palais
Des forteresses de vent de milliers de galets
Comme autant de mensonges blanchis par le secret
Elle avait choisit cette date cette heure ce moment
Pour trahir son mari et tuer ses enfants
(Merci à Julianna Jewel Pietroniro pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Masaya bazı nesneler koymuştu
Sedefli bir bebek eski bir disk ve bir cleaver
Tebeşirle çizilmiş bir kalple çevrili bir mektup
Sırrını yazmayı başardı
Bunu düşünmüş bin yıl önceden olmuştu
Bu noktada zarafet ve huzur ile dekore edilmiştir
Havada bir fırtınanın hazırlandığını hissediyorduk.
Pişmanlıklarını asmak için ne güzel bir akşam
O tarih seçmişti zaman an
Hayatına ihanet etmek ve 16 yıllarının intikamını almak için
Bileziklerin neşeli sesleriyle dikkati dağıldı
Bu onun kollarının kırılgan kemiklerini dövdü
Sonunda artık ona söyleyen sesleri duyamadı
Onları ormana gömmek zorunda kaldı.
Avluda bir yerde bir şempanze çığlık attı
Sevgi ve süt için susamış bir yenidoğan gibi
Yanlış ve doğru vizyonların iç içe geçmesine izin vermek
Şimdi yalnız olmak için ışık
O tarih seçmişti zaman an
Hayatına ihanet etmek ve 16 yıllarının intikamını almak için
Asla şüphelenmeyeceğimiz evlilikler var.
Sarayları diken bu seks sendikaları
Binlerce çakıl taşından rüzgar kaleleri
Gizlilik tarafından beyazlatılmış pek çok yalan gibi
O bu tarih seçmişti bu zaman bu an
Kocasına ihanet etmek ve çocuklarını öldürmek
(Bu sözler için Julianna Jewel Pietroniro'ya teşekkürler)