Pierre Lapointe — La plus belle des maisons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "La plus belle des maisons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis moi que seul chez toi, quand le soleil se couche
Tu me vois sourire, que tu m’entends penser à toi
Que le souvenir des nos deux corps nus qui se touche
Et que tu te sens encore tout près de moi
Que la séparation bien que nécéssaire
Et que pose pour laisser à la raison
Le temps de comprendre chacun des mystères
Qui unis deux êtres de passion
Que tu te répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle
des maisons
Je sais oui que je devrais simplement me taire
Et laisser défiler encore quelques saisons
Et à quoi bon attendre le triste anniversaire
Toute cette étrange et trop douce séparation
J’ai fini par dire à mon coeur de se taire
Et depuis j’essais d’aimer d’autre garçon
Mais aucun d’entre eux n’arrive à me plaire
Malgrés la grande beauté de leurs chansons
Et je me répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle des
maisons
Et je me répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle des
maisons
(Merci à Rose Bouchard pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş battığında bana evinde yalnız olduğunu söyle
Gülümsememi görüyorsun, seni düşündüğümü duyuyorsun.
Dokunan iki çıplak bedenimizin anısı
Ve hala bana yakın hissediyorsun
Bu ayrılık gerekli olsa da
Ve akıl için hangi pozu bırakmalıyım
Gizemlerin her birini anlama zamanı
İki tutku yaratığını kim birleştirdi
Aşkımızın en güzel olacağı küçük bir dua olarak kendinizi tekrarlayın
ev
Evet, sadece susmam gerektiğini biliyorum.
Ve birkaç mevsim daha kaydıralım
Ve üzücü bir doğum günü için ne iyi bekliyor
Tüm bu garip ve çok tatlı ayrılık
Sonunda kalbime susmasını söyledim.
Ve o zamandan beri başka bir çocuğu sevmeye çalışıyorum
Ama hiçbiri beni memnun edemez
Şarkılarının büyük güzelliğine rağmen
Ve kendime küçük bir dua olarak tekrar ediyorum, aşkımız en güzel olacak
ev
Ve kendime küçük bir dua olarak tekrar ediyorum, aşkımız en güzel olacak
ev
(Bu sözler için Rose Bouchard'a teşekkürler)