Pierre Lapointe — La sexualité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "La sexualité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’dis à ceux qui veulent
Partir au loin
Pour tuer nos frères
En faisant la guerre
C’est bien mieux de faire l’amour
Pénétrer autrui
Le jour la nuit
Sans cesse et sans répits
En faisant la moue
C’est bien mieux de faire l’amour
C’est bien mieux de faire l’amour
J’aurais bien pu choisir de faire l’amour à trois
Mais je préfères de loin le faire à deux avec toi
Te faire crier comme les stars du X au cinéma
Recommencer une, deux, trois, quatre, cinq, six ou sept fois
La vie est morne, la vie est sale
Quand on joue les méduses glaciales
Quand on est deux yeux dans les yeux
À lécher des jours malheureux
Les soirs de pluie, les matins gris
Main sous le soleil de midi
Jamais les bombes, les grenades ni la suie
Ne me feront sortir du lit
(Break en anglais)
Look into my eyes
I said look into you
Laughs and screams and whispers
just one do Swear onto me and make me be your fool
You can smile at me until my fags
they chose to be with you
J’dis à ceux qui veulent
Partir au loin
Pour tuer nos frères
En faisant la guerre
C’est bien mieux de faire l’amour
Pénétrer autrui
Le jour la nuit
Sans cesse et sans répits
En faisant la moue
C’est bien mieux de faire l’amour
C’est bien mieux de faire l’amour
(Merci à Steven pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İsteyenlere söylüyorum
Uzakta
Kardeşlerimizi öldürmek için
Savaş yapmak
Sevişmek çok daha iyi
Delici Diğerleri
Gündüz Gece
Durmadan ve mühlet olmadan
Somurtarak
Sevişmek çok daha iyi
Sevişmek çok daha iyi
Üç kişiyle sevişmeyi seçebilirdim.
Ama bunu seninle birlikte yapmayı tercih ederim.
Film yıldızları gibi çığlık atmanı sağla
Bir kez tekrarlayın, iki, üç, dört, beş, altı veya yedi kez
Hayat kasvetli, hayat kirli
Buz denizanası oynadığımızda
İki göz olduğunda
Mutsuz günleri yalamak için
Yağmurlu geceler, gri sabahları
Öğlen güneşinin altında el
Asla bomba, el bombası veya kurum
Beni yataktan çıkarmayacak.
(İngilizce mola)
Gözlerimin içine bak
Sana bak dedim.
Gülüyor, çığlık atıyor ve fısıldıyor
sadece bir tane bana yemin et ve beni aptalın yap
İbnelerim gelene kadar bana gülümseyebilirsin.
seninle olmak seçtiler
İsteyenlere söylüyorum
Uzakta
Kardeşlerimizi öldürmek için
Savaş yapmak
Sevişmek çok daha iyi
Delici Diğerleri
Gündüz Gece
Durmadan ve mühlet olmadan
Somurtarak
Sevişmek çok daha iyi
Sevişmek çok daha iyi
(Bu sözler için Steven'a teşekkürler)