Pierre Lapointe — L'endomètre rebelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "L'endomètre rebelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je les entends toujours qui m’appellent
Les cris de l’endomètre rebelle
Comme au temps des amours
Au temps d’avant
D’avant ls grands détours
C'était le temps d’avant
Je les entends toujours qui m’appellent
Les hurlenments de l’ange rebelle
Massacrant l’apparat de nos amours
De nos fastes amours
ô toi! Mon pauvre amour
Qui sait si j’ai eu trot
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis
Je les entends toujours qui m’appellent
Les cris de l’endomètre rebelle
Comme au temps des amours
Au temps des tourterelles
C'était le temps d’avant
Les alentours
C'était le temps d’avant
Ô toi! mon pauvre amour
Je sais que souvenirs
N’enrayent pas la mire
Qu’il suffit de tomber
Pour être projectile
En fonçant droit devant
Toujours devant
Sans regard derrière
Sans craindre le néant
Qui sait si j’ai eu tort
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis
Qui sait si j’ai eu tort
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis
(Merci à Laurie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman beni çağırdıklarını duyuyorum.
Asi endometriyumun çığlıkları
Aşk zamanında olduğu gibi
Eski günlerde
Büyük detours önce
Bundan önceki zamandı.
Her zaman beni çağırdıklarını duyuyorum.
Asi meleğin uluyan
Aşklarımızın aparatını katletmek
Şanlı aşkımızın
Oh sen! Zavallı aşkım
Bir tırıs olup olmadığını kim bilir
Ölümünü ilan etmek için
Gecenin ortasında
Gecenin ortasında
Devam et, daha yüksek sesle bağır
Çığlıkların benim ölümüm olacak.
Kesin bir jest olarak
Çok hassas bir jest
Her zaman beni çağırdıklarını duyuyorum.
Asi endometriyumun çığlıkları
Aşk zamanında olduğu gibi
Aşk kuşları zamanında
Bundan önceki zamandı.
Çevre
Bundan önceki zamandı.
Oh sen! zavallı aşkım
Anıları biliyorum
Hedefi durdurma
Düşmek için yeterli olduğunu
Mermi olmak
Dosdoğru koşuyor
Her zaman önde
Arkasına bakmadan
Hiçlik korkusu olmadan
Yanıldığımı kim bilebilir?
Ölümünü ilan etmek için
Gecenin ortasında
Gecenin ortasında
Devam et, daha yüksek sesle bağır
Çığlıkların benim ölümüm olacak.
Kesin bir jest olarak
Çok hassas bir jest
Yanıldığımı kim bilebilir?
Ölümünü ilan etmek için
Gecenin ortasında
Gecenin ortasında
Devam et, daha yüksek sesle bağır
Çığlıkların benim ölümüm olacak.
Kesin bir jest olarak
Çok hassas bir jest
(Bu sözler için Laurie'ye teşekkürler)