Pierre Lapointe — Les lignes de ma main şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "Les lignes de ma main" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les Lignes De La Main
Ne faites jamais confiance aux étoiles
Qui vous disent que tout ira bien
La vie est loin d'être un droit chemin
C’est écrit dans les lignes de ma main
Si le bonheur a choisi votre âme
Pour y faire son nid
Fermez les yeux, laissez-vous guider
Ne pensez jamais à vous sauver
J’ai trop souvent mis au défi le bonheur
Espérant être un peu mieux ailleurs
J’ai goûté les plaisirs de l’exil
Pour finir rescapé d’asile
Mais si la tristesse a croisé ma route
Parce qu’il nous faut tous coûte que coûte
Goûter la lourdeur des c urs en peine
Boire à la santé des amours ternes
Plus jamais je ne ferai confiance aux étoiles
Qui diront que tout ira bien
La vie est loin d'être un droit chemin
C’est écrit dans les lignes de ma main
(Merci à Crinière pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Elin Çizgileri
Yıldızlara asla güvenme
Sana her şeyin iyi olacağını kim söyledi
Hayat düz bir yoldan uzaktır
Elimin satırlarında yazıyor.
Eğer mutluluk ruhunu seçtiyse
Yuvasını orada yapmak için
Gözlerinizi kapatın, kendinizi yönlendirin
Kendinizi kurtarmayı asla düşünmeyin
Mutluluğa çok sık meydan okuyorum
Başka bir yerde biraz daha iyi olmayı umuyoruz
Sürgünün zevklerini tattım.
İltica kaçan bitirmek için
Ama eğer üzüntü yolumu geçtiyse
Çünkü her ne pahasına olursa olsun buna ihtiyacımız var
Acı içinde kalbin ağırlığını tadın
Donuk aşkların sağlığına iç
Bir daha asla yıldızlara güvenmeyeceğim
Her şeyin iyi olacağını kim söyleyecek
Hayat düz bir yoldan uzaktır
Elimin satırlarında yazıyor.
(Bu sözler için Mane'ye teşekkürler)