Pierre Lapointe — Place des abbesses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "Place des abbesses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vous emmène dans la fête
Sur le carrousel oùse violent les fous
Au milieu des cris de la bête
Vous noyer dans l’océan des gueux
Comme un cњur cachésous la graisse
Au rendez-vous Place des Abbesses
Les pigeons font semblant de sourire avant de nous déféquer dessus
Venez tous vous lapider au rendez-vous Place des Abbesses
Madame Coquille-vide sera votre hôtesse
Venez y mouiller vos joies et vos peines
Les putains aussi veulent changer d’haleine
Vous qui avez tant rêvéde jouir
Vous qui avez tant voulu souffrir
Vous verserez sans doute une larme
Au rendez-vous Place des Abbesses
Toute chose a droit àsa dose de charme
Même un endroit comme ça
Ici, tous les égos se mêlent
Ici, tous les ongles nous griffent
C’est la marque d’amour
De celui qu’on a détesté
Couchons-nous sur le lit d'épines
Bordons-nous de tendres caresses
C’est ça l’ivresse de la Place des Abbesses
Oh! Emmenez-moi encore au rendez-vous Place des Abbesses
Laissez-moi dévorer ces langoureuses femmes àbarbe
Parlez-moi encore de ces vieillards incontinents
Ceux qui me parlaient autrefois
Ceux qui me parlaient d’autres temps
Moi qui ai tant rêvéde jouir
Moi qui ai tant voulu souffrir
Moi qui ai tant rêvéde jouir
Moi qui ai tant voulu souffrir
Je vous emmène dans ma tête
Sur le carrousel oùse violent les fous
Au milieu des bruits de la fête
Vous noyer dans l’océan des gueux
Şarkı sözü çevirisi
Seni partiye götürüyorum.
Delilerin tecavüze uğradığı atlıkarınca üzerinde
Canavarın çığlıkları arasında
Gueux Okyanusunda boğulma
Yağın altına gizlenmiş bir kalp gibi
At the Rendez-Vous Place des Abbesses
Güvercinler bize dışkılamadan önce gülümsüyor gibi davranıyorlar
Gelin ve Abbesses buluşma yerinde kendinizi taşlayın
Madam Shell-boş hostes olacak
Gel ve sevinçlerini ve üzüntülerini ıslat
Fahişeler de nefeslerini değiştirmek istiyorum
Dreamedto tadını çıkarın var
Bu kadar çok acı çekmek isteyen
Muhtemelen gözyaşı dökeceksin.
At the Rendez-Vous Place des Abbesses
Her şey kendi çekicilik dozuna hak kazanır
Böyle bir yerde bile
Burada tüm egolar karışıyor
İşte tüm tırnaklar bizi çiziyor
Bu aşkın işareti
Nefret ettiğimiz
Dikenlerin yatağına uzanalım
İhale okşamaları ile kenar edelim
Bu Abbesses meydanının sarhoşluğu
Oh! Beni tekrar Abbesses buluşma yerine götür.
Sakallı bu baygın kadınları yememe izin ver
Bu kaçırma old men hakkında daha fazlasını söyle
Benimle konuşanlar
Benimle başka zamanlardan bahsedenler
Zevk almayı hayal eden ben
Bu kadar çok acı çekmek isteyen ben
Zevk almayı hayal eden ben
Bu kadar çok acı çekmek isteyen ben
Kafamın içinde seni alırım
Delilerin tecavüze uğradığı atlıkarınca üzerinde
Partinin ortasında sesler
Gueux Okyanusunda boğulma