Pierre Lapointe — Plaisirs dénudés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "Plaisirs dénudés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que, comme les autres, tu ne resteras pas
Je sais que, toi aussi, tu partiras
Mais quand même cette fois
J’espère
C’est pourquoi j’ai gardéau fond de mon cњur une lueur d’espoir
En ton honneur
Car il y a déjàlongtemps que je monte
Vers le haut des murs du malheur
Que je tombe, je tombe en essayant d’aspirer le bonheur
Celui que j’ai laissétrop souvent
Celui que j’ai brûléde mes 20 ans
En me disant, comme un pauvre imbécile:
«Demain, je serai bien plus heureux demain «Et je donne des noms au Soleil, àla Lune
En espérant que demain plaisirs dénudés,
Regards frissonnants reviendront pour m’habiter
Pour alléger la lourdeur des jours àtraîner
Et je danse, je danse sur les mêmes rythmes barbares
Et je pleure, je pleure en m’assurant qu’il est déjàtrop tard
Trop tard pour le bonheur éternel
Trop tard pour le grand pays des merveilles
En me répétant, comme un pauvre imbécile:
«Demain, je serai bien plus heureux «.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, diğerleri gibi, sen de kalmayacaksın.
Senin de gideceğini biliyorum.
Ama yine de bu sefer
Umarım
Bu yüzden kalbimin derinliklerinde bir umut ışığı tuttum
Senin şerefine
Çünkü uzun zamandır ayaktayım.
Talihsizlik duvarlarına kadar
Düşüyorum, düşüyorum mutluluğa talip olmaya çalışıyorum
Çok sık bıraktığım.
20'li yaşlarımda yaktığım
Zavallı bir aptal gibi bana söyleyerek:
"Yarın yarın çok daha mutlu olacağım" ve güneşe, Aya isimler veriyorum
Yarın çıplak zevkler umuduyla,
Titreyen bakışlar bana geri dönecek
Attraining gün ağırlığını hafifletmek için
Ve dans ediyorum, aynı barbar ritimlerle dans ediyorum
Ve ağlıyorum, çok geç olduğundan emin olmak için ağlıyorum
Sonsuz mutluluk için çok geç
Büyük Harikalar diyarı için çok geç
Kendimi tekrarlayarak, zavallı bir aptal gibi:
"Yarın çok daha mutlu olacağım."