Pierre Lapointe — Qu'en est-il de la chance? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Lapointe adlı sanatçının "Qu'en est-il de la chance?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les oiseaux se meurent
Au pays des fleurs de la transe
Les oiseaux se meurent
Qu’en est-il de la chance?
Les oiseaux se meurent
Par le coup de la lance
Les oiseaux se meurent
Qu’en est-il de la chance?
Qu, en estil de la chance?
Des jours ensoleillés
des amours de vacances
Pour les coeurs abîmés
Qu’en est-il de la chance?
L’aurait-on oubliée
Quelque part par méfiance
Par mauvaise volonté?
Les oiseauc se meurent
Au pays de fleurs de la transe
Les oiseaux se meurent
Qu, en est-il de la chance?
(Merci à Laurie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar ölüyor
Transun çiçeklerinin ülkesinde
Kuşlar ölüyor
Peki ya şans?
Kuşlar ölüyor
Mızrak darbesiyle
Kuşlar ölüyor
Peki ya şans?
Ne şanslısın?
Güneşli günler
tatil seviyor
Hasarlı kalpler için
Peki ya şans?
Onu unutur muyduk?
Güvensizlik dışında bir yerde
Kötü irade ile mi?
Kuşlar ölüyor
Trance çiçeklerinin ülkesinde
Kuşlar ölüyor
Ne, şanslı mı?
(Bu sözler için Laurie'ye teşekkürler)