Pierre Perret — Les enfants foutez-leur la paix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Perret adlı sanatçının "Les enfants foutez-leur la paix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un enfant quand il fait des ratures
C’est dÃ(c)jà qu’il sait faire quelque chose
Un enfant qui vole des confitures
C’est un gosse qui a besoin de glucose
Un enfant qui a brisé une soucoupe
à a prouve qu’il sait tenir un marteau
Un enfant qui ne mange pas sa soupe
C’est son droit s’il prÃ(c)fère les gâteaux
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Un enfant c’est beau c’est merveilleux
C’est gentil et c’est si naturel
Quand il a des nouilles dans les cheveux
C’est qu’il a descendu la poubelle
Un enfant qui sait pas l’alphabet
C’est un gosse qui a besoin de vacances
Un enfant qui avale un porte-monnaie
C’est parce qu’y fait une crise de croissance
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Un enfant qui chope la varicelle
C’est à cause du triangle isocèle
Un enfant qui n’aime pas les radis
En voudra si ç a lui est interdit
Un enfant qui met le coude sur la table
à a vaut mieux que dans l'Å il d’sa maman
Un enfant qui a des notes minables
C’est parce qu’il s’est trompé en copiant
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk sıyrıklar yaptığında
İlk defa bir şeyler yapmayı biliyor.
Reçel çalan bir çocuk
Glikoza ihtiyacı olan bir çocuk.
Bir tabağı kıran bir çocuk
Bir çekiç tutmayı bildiğine dair bir kanıt
Çorbasını yemeyen bir çocuk
O (c)kek fer vaaz eğer onun hakkıdır
Çocuklar onları rahat bıraksın.
İnan bana, istedikleri her şeyi yapmalarına izin ver.
Çocuklar onları çok seviyorum
Hiçbir şeye mal olmadıklarında
Ve komşularda panik yapıyorlar
Bir çocuk bu güzel bu harika
Bu güzel ve çok doğal
Saçında erişte olduğunda
Çöpü indirdiği için mi?
Alfabeyi bilmeyen bir çocuk
Tatile ihtiyacı olan bir çocuk.
Bir cüzdan yutma bir çocuk
Bunun nedeni, bir büyüme krizi olmasıdır
Çocuklar onları rahat bıraksın.
İnan bana, istedikleri her şeyi yapmalarına izin ver.
Çocuklar onları çok seviyorum
Hiçbir şeye mal olmadıklarında
Ve komşularda panik yapıyorlar
Suçiçeği yakalayan bir çocuk
Bunun nedeni ısocle üçgeni
Turp sevmeyen bir çocuk
Ona yasaklanırsa bunu isteyecek
Dirseğini masaya koyan bir çocuk
Bu annesinin evinde daha iyidir
Perişan notları olan bir çocuk
Bunun nedeni, kopyalayarak yanlış olmasıdır
Çocuklar onları rahat bıraksın.
İnan bana, istedikleri her şeyi yapmalarına izin ver.
Çocuklar onları çok seviyorum
Hiçbir şeye mal olmadıklarında
Ve komşularda panik yapıyorlar