Pierre Perret — Les postières şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Perret adlı sanatçının "Les postières" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai une manie singulière
Je tombe amoureux des postières
Elles ont le sourire accueillant
Des gardiens de maison de redressement
Elles ont un parfum bien à elles
Tout dépend de c’qu’y a dans leurs gamelles
Ses écouteurs sur le cigare
La mienne ressemble à un homard
Quand une postière vous dit: qu’est-ce que c’est?
Vous faites comme mézigue vous lui faites un baiser
Vous lui dites vos lèvres sont des fruits de saison
Et ça tombe au poil moi j’adore les citrons
Je vais au guichet des télégrammes
Je lui dis bien le bonjour madame
Elle me dit qu’est-ce que vous voulez
Je dis simplement vous parler
C’est pour Paris ou la province
Paris seulement rue Monsieur-le-Prince
V’là une formule écartez-vous
En majuscules et grouillez-vous !
Quand une postière vous dit: qu’est-ce que c’est?
Vous faites comme mézigue vous lui faites un baiser
Vous lui dites quelle chance vos points noirs sur le nez
Chérie j’adore le caviar sur canapé
J’attends mon livret de caisse d'épargne
Elle elle tricote un passe-montagne
Elle a l’air digne d’un chameau
Qui vient d’avaler un yo-yo
Sa collègue lui dit ma petite chatte
Je t’dis qu’les dessous d’nylon ça gratte
Moi j’en mets plus y a belle lurette
Même à nos âges vaut mieux être prêtes
Quand une postière vous dit: ouais ouais ouais
Vous faites comme mézigue vous lui faites un…
Vous lui dites quelle chance vos poils sur le menton
Chérie j’adore le moisi sur les croûtons
Je l’ai eue ce matin au téléphone
De sa douce voix de madone
Elle m’a dit demandeur parlez
Ces deux mots tendres m’ont troublé
J’ai osé lui dire je vous aime
Comme Antoine Irène Marie Etienne
J’ai dit voulez-vous un mari
Elle a blanchi verdi rosi
Quand une postière vous dit: qu’est-ce que c’est?
Vous faites comme mézigue vous lui faites bê bê bê
Elle m’a dit pas de chance j’ai déjà fait ma vie
Avec un cul-de-jatte j’adore les raccourcis
Şarkı sözü çevirisi
Ben tekil bir mani var
Ben postiere aşık
Misafirperver bir gülümsemeleri var
Rehabilitasyon Evi bekçileri
Kendilerine ait bir kokusu var
Her şey kaselerinde ne olduğuna bağlı
Purodaki kulaklıkları
Benimki ıstakoza benziyor.
Bir postacı size söylediğinde: bu nedir?
Mezigue gibi yapıyorsun onu öpüyorsun
Dudaklarının mevsim meyveleri olduğunu söyle.
Ve saçlara düşüyor Limonları seviyorum
Telgraf tezgahına gidiyorum.
Ona Merhaba diyorum, hanımefendi.
Bana ne istediğini söylüyor.
Sadece konuşmanı söylüyorum.
Paris ya da Eyalet için.
Paris sadece rue Monsieur-Le-Prince
Kenara formül standı
Büyük harflerle ve acele et !
Bir postacı size söylediğinde: bu nedir?
Mezigue gibi yapıyorsun onu öpüyorsun
Ona burnundaki siyah noktaların ne kadar şanslı olduğunu söyle.
Tatlım kanepede havyar seviyorum
Tasarruf Bankası kitabımı bekliyorum.
Bir dağ geçidi örüyor
Deveye benziyor.
Kim sadece bir yo-yo yuttu
Meslektaşı ona benim küçük kedi söyler
Sana söylüyorum, naylon dipler kaşınıyor.
Beni ben koymak daha orada güzel lurette
Çağımızda bile hazır olmak daha iyidir
Bir postiere size söylediğinde: Evet Evet Evet
Sen mezigue yap, sen onu yap.…
Saçlarının çenende ne kadar şanslı olduğunu söyle.
Tatlım ben croutons küf seviyorum
Bu sabah telefondan aldım.
Leydimizin tatlı sesinden
Bana başvuranın konuştuğunu söyledi.
Bu iki nazik kelime beni rahatsız etti
Ona seni sevdiğimi söylemeye cesaret ettim.
Antoine Irene Marie Etienne Gibi
Sana koca istediğini söyledim.
Kırmızı verdi ağarttı
Bir postacı size söylediğinde: bu nedir?
Sen mezigue yap onu bê bê bê
Bana şans olmadığını söyledi. hayatımı çoktan kurdum.
Bir eşek ile-jatte kısayolları seviyorum