Pierre Perret — Marie-Lou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Perret adlı sanatçının "Marie-Lou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
la porte de Marie-Lou
Y a un superbe tapis-brosse
On pensait qu’il venait d’Ecosse
Tant le toucher en tait doux
C’taient les poils du cul de ses amants
Y en avait un blond Ferdinand
Un noir au cur d’Angoulme
Un qui dserta rcemment
des couilles d’un beau Capitaine
Les p’tits friss sont au sergent
ui qui est mit au commandant
Et tout le reste vient du rgiment
II Sur la langue de Marie-Lou
Y avait un cheveu magnifique
Quand elle parlait c’tait comique
Mais elle y tenait plus que tout
C’tait le poil du cul de son amant
L’unique poil de Gatan
Un autenthique aristocrate
Qui a dplor sa vie durant
De pas pouvoir s’en faire des nattes
C’tait pas celui de Constant
Qui en avait fait sa brosse dents
Ni de Germain qui en a qu’un dans la main
III
Dans la grange de Marie-Lou
Y avait un tas de foin superbe
On crut qu’elle avait fauch l’herbe
Du printemps jusqus’au mois d’Aot
C’taient les poils du cul de ses amants
Y avait les tout boucls charmant
Des enfants d’coeur de St Sulpice
Trois petits poils phosphorescents
D’un Chinois qui avait la jaunisse
Et une gerbe de crins blancs
D’un morutier du Gronland
Les aut' venaient des moine du couvent
IV Sur le mat’las de Marie-Lou
On s’irritait sal’ment les meules
On l’eut dit plein jusqu' la gueule
De chardons et branches de houx
C’taient les poils du cul de ses amants
L’un fut arrach par le vent
Du cul d’un prieur de la Mecque
Y avait un poil encor' fumant
Tomb d’un' selle de bicyclette
Le poil d’un acadmicien
Qui marquait la pag' d’un livre ancien
Tout le restant venait des paroissiens
Sur la tombe de Marie-Lou
Dans un beau mdaillon ovale
En guise de souvenez-vous
Luisait une touffe de poils
C’taient les poils du cul de ses amants
Y en avait trois couleur safran
Venant d’un bonze top modle
Un poil roussi appartenant
A un p’tit pompier d’La Rochelle
Les choeurs de l’arme rouge en ont
Trois cents nous par un cordon
Les autres taient aux cosaques du Don!
Şarkı sözü çevirisi
Marie-Lou'nun kapısı
Güzel bir fırça mat var
İskoçyalı olduğunu sanıyorduk.
Çok yumuşak dokunuş
Sevgililerinin kıçının saçıydı.
Sarışın bir Ferdinand vardı
Angoulme kıçından bir siyah
Bir kim dersta rcemente
güzel bir kaptanın topları
Küçük friss çavuşta.
MIT Komutanı kimdir
Ve her şey rejimden geliyor
Marie-Lou'nun dili üzerine II
Güzel bir saç vardı
Konuştuğunda çok komikti.
Ama bunu her şeyden çok önemsiyordu.
Sevgilisinin kıçının saçıydı.
Gatan'ın tek saçı
Gerçek bir aristokrat
Kim sırasında hayatını dplor
Pigtails yapamamak
Sürekli bir şey değildi.
Diş fırçasını kim yaptı
Ne de Germain'in elinde sadece bir tane var
III
Marie-Lou ahırında
Büyük bir saman yığını vardı
Çimleri biçtiğine inanılıyordu.
İlkbahardan Aot ayına
Sevgililerinin kıçının saçıydı.
Tüm büyüleyici bukleler vardı
St Sulpice'nin kalbinin çocukları
Üç küçük fosforlu kıllar
Sarılık olan bir Çinli adamın
Ve bir demet beyaz saç
Bir gronland morutier
Aut ' manastırın keşişlerinden geldi
Marie-Lou MAT'LAS üzerinde IV
Biz Sal'ment taşlama tekerlekleri tahriş edildi
Tam ağzına denildi
Devedikeni ve Çobanpüskülü dalları
Sevgililerinin kıçının saçıydı.
Biri rüzgar tarafından yırtıldı
Mekke'den bir rahibin kıçından
Hala sigara içen bir saç vardı
Bir bisiklet eyerinin mezarı
Bir akademisyenin saçı
Eski bir kitabın sayfasını işaretledi
Geri kalan her şey cemaatçilerden geldi
Marie-Lou'nun mezarında
Güzel bir oval mdaillon
Bir hatırlatma olarak
Bir tutam saç parladı
Sevgililerinin kıçının saçıydı.
Üç renk safran vardı
Bonze üst modelden geliyor
Kırmızı saç ait
La Rochelle'den küçük bir itfaiyeci
Les choeurs de l'arme rouge en ont
Trois sent nous par un cordon
Les autres taient aux cosaques du Don!