Pierre Perret — Mélangez-vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Perret adlı sanatçının "Mélangez-vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Femme pleine de grâce
Quand l'étranger à l’entour
De ta maison passe
Noir blanc juif ou berbère
Laisse ton coeur désigner
Celui qu’il préfère
Mélangez-vous, mélangez-vous
Quand tout’s les peaux finiront
Par se ressembler
Mélangez-vous, mélangez-vous
Un jour les homm’s sauront
Même plus sur qui taper
Femmes pleines de grâce
Ouvrez vos bras aux hommes
Qu’on dit d’une autre race
Femmes changez la donne
Quand y aura plus
Qu’un' seule couleur
Ce s’ra la bonne
Mélangez-vous, mélangez-vous
Comme dans un mot d’amour
Les lettr’s de l’alphabet
mélangez-vous, mélangez-vous
Pour un' couleur qui envoie
Plus personne au gibet
Femme pleine de grâce
A qui la liberté
N’accorde aucune place
Va vers celui qui t’aime
Mêm' si sur toi les tiens
Ont jeté l’anathème
Mélangez-vous, mélangez-vous
Peut-êt' qu’un jour y aura
Partout la même couleur
Mélangez-vous, mélangez-vous
On n’saura plus
Qui sont les nôt' qui sont les leurs
Femmes soyez fécondes
Et par des sangs mêlés
Que vos tailles soient rondes
Vos fils seront tous frères
Contre personne ils ne partiront
Plus en guerre
Mélangez-vous, mélangez-vous
C’est de la haine que tout’s les femmes
Vont nous sauver
Par elles que le racisme enfin
S’ra délesté de sa tenac' peau de chagrin
Femme pleine de grâce
Quand l'étranger à l’entour
De ta maison passe
Noir blanc juif ou berbère
Laisse ton coeur désigner
Celui qu’il préfère
Mélangez-vous, mélangez-vous (ad. lib.)
Şarkı sözü çevirisi
Grace kadın tam
Ne zaman yabancı etrafında
Evinizden geçer
Siyah beyaz Yahudi veya Berberi
Kalbinizin belirtmesine izin verin
Tercih ettiği kişi
Karıştır, Karıştır
Tüm deriler sona erdiğinde
Birbirine benzeyerek
Karıştır, Karıştır
Bir gün erkekler bilecek
Yazmak için daha fazla
Lütuf dolu kadınlar
Kollarını erkeklere aç.
Başka bir cins ne olacak
Kadınlar oyunu değiştiriyor
Ne zaman daha fazla olacak
Sadece bir renk
Bu s'ra iyi
Karıştır, Karıştır
Aşk kelimesinde olduğu gibi
Alfabenin harfleri
Karıştır, Karıştır
Gönderen bir ' renk için
Gibet'te kimse yok
Grace kadın tam
Kime özgürlük
Herhangi bir yer vermez
Seni seven birine git.
Seninki senin olsa bile
Anathema attı
Karıştır, Karıştır
Belki bir gün olacak
Her yerde aynı renk
Karıştır, Karıştır
Asla bilemeyeceğiz
Kim Nosto ' kim onların
Kadınlar doğurgan olmak
Ve karışık kan
Boyutlarınızın yuvarlak olmasına izin verin
Oğullarınızın hepsi kardeş olacak
Kimseye karşı çıkmayacaklar.
Savaşta daha fazla
Karıştır, Karıştır
Tüm kadınların nefreti
Bizi kurtaracak
Onlar tarafından bu ırkçılık nihayet
S'ra tenac'ının derisini üzdü
Grace kadın tam
Ne zaman yabancı etrafında
Evinizden geçer
Siyah beyaz Yahudi veya Berberi
Kalbinizin belirtmesine izin verin
Tercih ettiği kişi
Mix, Mix (reklam. Özgürlük.)