Pierre Perret — Nos amies les bêtes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Perret adlı sanatçının "Nos amies les bêtes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On nous apprend très tôt dans nos bonnes écoles libres
Qu’il serait honte de vivre comme vivent les animaux
C’est pourtant sans tricher, sans intention vénale
Que la jante animale grignote ou prend son pied
Nos amies les bêtes dont nous nous moquons
Elles sont peut être bêtes mais elles sont pas cons
Pour une saillies banale chez Madame Claude
Avec une serviette chaude ça coûtait 3000 balles
Or par ces temps de crise y a encore dans la Creuse
Des chèvres toutes heureuses qui font tout ça gratis
Les vaches et les taureaux sous des airs bucoliques
Tringlent quand ça les pique devant le Paris-Bordeaux
Pour de tels coups de reins et sans la peur du drame
J’connais au moins dix femmes prêtes à sauter du train
Sur le bord de la route la fourmi besogneuse
Se fait sauter joyeuse en jariant son casse-croûte
Essayez mes agneaux de faire ça à une louloute
Quand elle sort du Mammouth en poussant son chariot
Les coqs généreusement assurent les urgences
Ils tiennent la cadence comme des moines au couvent
Les mouches sont les seules à niquer comme des folles
Sur le bord d’une casserole sans se casser la gueule
L'écureuil à grands sauts tire son coup dans l'échelle
Alors que Tarzan lui-même finirait à l’hosto
Les lapins sont contents ils baisent ils font ripaille
Chez eux rien ne travaille que la bitte et les dents
Şarkı sözü çevirisi
İyi ücretsiz okullarımızda çok erken öğretiliyoruz
Hayvanların yaşadığı gibi yaşamak utanç verici olurdu
Ve yine de hile olmadan, venal niyet olmadan
Hayvan jant nibbles veya onun ayak alır olsun
Dostlarımız dalga geçtiğimiz hayvanlar
Aptal olabilirler ama aptal değiller.
Madam Claude'da banal çıkıntılar için
Sıcak bir havlu ile 3000 top maliyeti
Ama bu kriz zamanlarında hala Creuse var
Mutlu keçiler tüm bunları ücretsiz yapıyor
Pastoral havada inekler ve boğalar
Paris-Bordeaux önünde onları sokar zaman Tringlent
Böbreklerin bu tür vuruşları için ve drama korkusu olmadan
Trenden atlamaya hazır en az on kadın tanıyorum.
Yolun kenarında besogneuse Karınca
Gets blown joyfully tarafından throwing ona aperatif
Bir louloute bunu yapmak için kuzularımı deneyin
Mamuttan çıktığında arabasını itiyor
Horozlar cömertçe acil durumlar sağlar
Manastırdaki keşişler gibi tempoyu tutuyorlar.
Sinekler sadece deli gibi lanet
Ağzınızı kırmadan tavanın kenarında
Büyük atlar ile sincap merdivende onun atış vuruyor
Tarzan'ın kendisi hosto'da sona erecekti
Bunnies vardır glad onlar Sikme onlar do ripail
Onlara hiçbir şey işe yaramıyor ama bir horoz ve diş