Pierre Perret — Stances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Perret adlı sanatçının "Stances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Femmes qui aimez mieux le foutre que le pain
Qui prenez en foutant un plaisir souverain,
Qui faites de vos cons une source féconde
Qui crevez de dépit qu’on ne vous foute point
Laissez-vous foutre à moi, j’ai le vit en bon point,
Et vous direz que c’est le paradis du monde.
II Je crois que tout foutait quand je fus engendré
Tant je suis en foutant chaudement agité,
D’une ardeur qui n’est point à tous fouteurs commune
Si j’approche d’un con je me sens échauffer,
Ni mari ni parent ne peuvent m'étonner,
Mon vit et mes couillons courent même fortune
III
Ô mourir agréable,ô trépas bien heureux !
S’il y a quelque-chose en ce monde d’heureux,
C’est un tombeau tout nu d’une cuisse yvoirine,
Les esprits vont au ciel d’un ravissement doux:
Si l’homme meurt dessus la femme meurt dessous
Mais une mort est peu pour chose si divine.
IV Ce sont mots inventés que parler de l’honneur,
Et dire qu’en foutant on n’a point de bonheur,
Et que celui qui fout à la vertu s’oppose.
Il n’est point d’autre honneur que de foutre très bien,
Car sans ce doux plaisir la vertu ne vaut rien:
Honneur, foutre et vertu, c’est une même chose.
Femmes qui aimez mieux le foutre que le pain
Qui prenez en foutant un plaisir souverain,
qui faites de vos cons une source féconde
Qui crevez de dépit qu’on ne vous foute point
Laissez-vous foutre à moi, j’ai le vit en bon point,
Et vous direz que c’est le paradis du monde.
Şarkı sözü çevirisi
Kadınlar kim sevmek boşalmak daha iyi göre bread
Kim almak içinde kahrolası bir sovereign zevk,
Kim kıçını verimli bir kaynak yapar
Kim seni becermediklerine rağmen ölür
Bana boşalmana izin ver, iyi bir hayat var,
Ve bunun dünyanın cenneti olduğunu söyleyeceksin.
Sanırım ben doğduğumda her şey mahvolmuştu.
O kadar çok ateşli telaşlıyım,
Tüm piçler için ortak olmayan bir şevk
Eğer bir pisliğe yaklaşırsam kendimi sıcak hissederim,
Ne koca ne de ebeveyn beni şaşırtamaz,
Hayatım ve taşaklarım bile servet koşuyor
III
Ey ölmek güzel, Ey mutlu Küçük Parça !
Bu mutlu dünyada bir şey varsa,
Yvoirine uyluğunun çıplak bir mezarı,
Ruhlar nazik bir coşkuyla cennete gider:
Bir erkek yukarıda ölürse, bir kadın aşağıda ölür
Ama ölüm böyle ilahi bir şey için çok az.
IV bunlar Onurdan bahseden icat edilmiş kelimelerdir,
Ve o lanet olası hiçbir mutluluk var demek ,
Ve Erdemle dalga geçenlerin buna karşı çıkmasına izin verin.
Çok iyi boşalmak için bir onur değil,
Çünkü bu tatlı zevk olmadan Erdem hiçbir şeye değmez:
Onur, cesaret ve erdem aynıdır.
Kadınlar kim sevmek boşalmak daha iyi göre bread
Kim almak içinde kahrolası bir sovereign zevk,
kim kıçını verimli bir kaynak yapar
Kim seni becermediklerine rağmen ölür
Bana boşalmana izin ver, iyi bir hayat var,
Ve bunun dünyanın cenneti olduğunu söyleyeceksin.