Pierre Rapsat — Judy et cie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Rapsat adlı sanatçının "Judy et cie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous…
Rien que nous deux et la présence
De la nuit qui nous écoute en silence
Pour découvrir que l’on a beaucoup de chance
Oui beaucoup de chance
Il ne reste qu’une chaîne à ton cou
Mes mains pour te le dire un peu partout
Et le souffle de mes lèvres
À genoux, je suis à genoux
Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous…
De nous…
Rien que nous deux pour que vienne
L'étincelle d’une vie et qu’elle devienne
Un enfant, un homme, une femme
Mais sans haine, plus jamais de haine
Donnes-moi, oui donnes-moi son sourire, sa lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous
Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Car j’ai besoin de nous…
Sont-ils devenus fous?
Au printemps il sera avec nous, près de nous…
Şarkı sözü çevirisi
Beni Al, Beni öfkeden uzak tut
Gizeminin derinliklerinde
Bana ver, Evet, bana gülümsemeni, ışığını ver.
Yeryüzünde cennet
Çünkü bize lazım …
Sadece ikimiz ve varlığımız
Bizi sessizce dinleyen gecenin
Çok şanslı olduğumuzu öğrenmek için
Evet çok şans
Boynunda sadece bir zincir kaldı.
Her yerde sana söylemek için ellerim
Ve dudaklarımın nefesi
Dizlerimin üzerinde, dizlerimin üzerinde
Beni Al, Beni öfkeden uzak tut
Gizeminin derinliklerinde
Bana ver, Evet, bana gülümsemeni, ışığını ver.
Yeryüzünde cennet
Çünkü bize lazım …
Bizden…
Sadece ikimiz geleceğiz.
Bir hayatın kıvılcımı ve olmasına izin ver
Bir çocuk, bir erkek, bir kadın
Ama nefret olmadan, daha fazla nefret yok
Ver bana, Evet ver bana gülümsemesini, ışığını
Yeryüzünde cennet
Çünkü bize lazım
Beni Al, Beni öfkeden uzak tut
Gizeminin derinliklerinde
Çünkü bize lazım …
Bunlar aklını mı kaçırmış?
İlkbaharda bizimle, yanımızda olacak…