Pierre Rapsat — L'enfant du 92ème şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Rapsat adlı sanatçının "L'enfant du 92ème" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Illusions, illusions, quelle raison
Peut envoûter un homme
Le ronger d’ambitions
Qu’il devienne funambule
Sur un fil de soie…?
Illusions, illusions, qui s’en vont
Que l’on veut garder
Et qui restent à l’horizon
Disparaissent comme des bulles
Quand le vent soufflera…
La grande roue n’attend pas
Regarde là, comme c’est beau
Mais pourquoi restes-tu en bas?
Elle veut t’emmener là-haut
Elle tourne, elle tourne
Et mes larmes de joie
Qui coulent, qui coulent, sont si amères
Pourquoi?
Illusions
Illusions, illusions, l'émotion vous prend
Quand une femme vous donne sa passion
Au ciné Eldorado, à la dernière séance
Illusions, illusions, Compagnon
De Galère, de colère
Une flèche, un poison
Dans le coeur d’un looser
Qui attend sa dernière chance
Şarkı sözü çevirisi
Yanılsamalar, yanılsamalar, sebep nedir
Bir erkeği büyüleyebilir
Hırsların kemirilmesi
Bir Funambulist olmasına izin verin
Bir ipek iplik üzerinde...?
Yanılsamalar, yanılsamalar,
Tutmak istediğimiz
Ve bu ufukta kalır
Kabarcıklar gibi kaybolur
Ne zaman rüzgar esiyor…
Dönme Dolap beklemiyor
Şuna bak, ne kadar güzel.
Ama neden aşağıda kalıyorsun?
Seni oraya götürmek istiyor.
Dönüyor mu, dönüyor mu
Ve sevinç gözyaşlarım
Bu akış, bu akış, çok acı
Niçin?
Yanılsama
Yanılsamalar, yanılsamalar, duygular sizi alır
Bir kadın sana tutkusunu verdiğinde
Eldorado sinemasında, son oturumda
Yanılsamalar, yanılsamalar, arkadaş
Darağacından, öfkeden
Bir ok, bir zehir
Daha gevşek bir adamın kalbinde
Son şansını kim bekliyor