Pierre Rapsat — New-York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Rapsat adlı sanatçının "New-York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lentement, la cité s’illumine
Une faune, une flore, métamorphose
La colline étincelle, se cristallise
Petites perles de couleur qui explosent
Mais l’envie d’aller voir tout ce qui brille
Est si forte, état de choc, t’es sous hypnose
Comme une bouche qui te cherche, qui te mordille
Ton instinct, se réveille, despérados !
Et tu deviens…
Oh tu deviens…
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Tu le fais si bien
Et tu vas si loin
Que toute la ville ne parle plus que de ton style
Qui aime tout ce qui est mal
Mais tu le fais si bien
Et tu vas si loin
Méfie-toi, toutes ces mains qui te frôlent
Ont des ongles qui scintillent dans la jungle
Fais la belle, fais-toi belle, t’as l’premier rôle
Crache du feu, rebondis et puis jongle
Samouraï, geisha, en amazone
Font le yin et le yang, partent au combat
Saharienne, capitaine, voici la zone
Où l’amour et la danse font la loi
Et tu deviens…
Oh tu deviens…
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Mais tu le fais si bien
Et tu vas si loin
Que toute la ville ne parle plus que de ton style
Qui aime tout ce qui est mal
Et tu deviens…
Oh tu deviens…
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş, şehir yanar
Bir fauna, bir flora, metamorfoz
Tepe parıldıyor, kristalleşiyor
Patlayan küçük renkli boncuklar
Ama parlayan her şeyi görmek için gitmek arzusu
Çok güçlü, şok, hipnoz altındasın
Seni arayan, seni ısırtan bir ağız gibi
İçgüdülerin, uyan, uyan !
Ve sen olacaksın…
Oh sen ol…
Evcil hayvan
Kim yanlış olan her şeyi seviyor
Çok iyi yaparsın
Ve sen çok ileri gidiyorsun
Bütün şehrin sadece tarzınız hakkında konuşmasına izin verin
Kim yanlış olan her şeyi seviyor
Ama çok iyi yaparsın
Ve sen çok ileri gidiyorsun
Dikkat et, sana dokunan tüm bu eller
Ormanda parıldayan tırnaklar var
Güzel şeyler yap, güzel şeyler yap, ipucu var mı
Ateş tükürmek, sıçrama ve sonra hokkabazlık
Samuray, Geyşa, Amazon'da
Do yin ve yang, savaşa gidin
Sahra, kaptan, burası bölge.
Aşk ve dans yasayı nerede yapar
Ve sen olacaksın…
Oh sen ol…
Evcil hayvan
Kim yanlış olan her şeyi seviyor
Ama çok iyi yaparsın
Ve sen çok ileri gidiyorsun
Bütün şehrin sadece tarzınız hakkında konuşmasına izin verin
Kim yanlış olan her şeyi seviyor
Ve sen olacaksın…
Oh sen ol…
Evcil hayvan
Kim yanlış olan her şeyi seviyor
Evcil hayvan
Kim yanlış olan her şeyi seviyor