Pierre Rapsat — Où es-tu Julian ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Rapsat adlı sanatçının "Où es-tu Julian ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment? Comment cesse-t-on d’aimer? Tu dois m’aider
Comment fait-on? J’ai pas la moindre idée
J’sais bien qu’il suffit pas de l’décider
Comment? Comment?
Comment cesse-t-on d’aimer? Je suis trop bête
Je sais pas c’qu’il faut faire pour qu'ça s’arrête
Faut qu’tu m’donnes la recette
Toi qui parviens quand tu pars
À pas m’jeter un regard
Dis, comment cesse-t-on d’aimer?
Toi pour qui briser notre histoire
Semble être l’enfance de l’art
Dis, comment cesse-t-on d’aimer?
Comment fais-tu?
Comment?
Comment cesse-t-on d’aimer? Tu dois m’le dire
Est-ce qu’il y a une pilule, un elixir?
J’veux l’adresse du toubib ou du fakir
Comment? Comment?
Comment cesse-t-on d’aimer? J’y arrive pas
Toi qui semble connaître le mode d’emploi
Faut pas l’garder pour toi
Dis-moi, dis-moi
Toi que rien n’semble émouvoir
Quand tu m’donnes ce coup d’poignard
Dis, comment cesse-t-on d’aimer?
Toi qui déclares sans crier gare
Que tu vas voir autre part
Dis, comment cesse-t-on d’aimer?
Toi dont l’aisance me désempare
Explique-moi, j’suis un ignare
Dis, comment cesse-t-on d’aimer?
Comment fais-tu?
Toi qui parviens quand tu pars
À pas m’jeter un regard
Dis, comment cesse-t-on d’aimer?
Toi pour qui briser notre histoire
Semble être l’enfance de l’art
Dis, comment cesse-t-on d’aimer?
Toi que rien n’semble émouvoir
Quand tu m’donnes ce coup d’poignard
Dis, comment cesse-t-on d’aimer?
Toi dont l’aisance me désempare
Explique-moi, j’suis un ignare
Dis, comment cesse-t-on d’aimer?
Şarkı sözü çevirisi
Yine gel? Sevmeyi nasıl bırakacağız? Bana yardım etmek zorundasın.
Bunu nasıl yapacağız? Hiçbir fikrim yok.
Karar vermek için yeterli olmadığını biliyorum.
Yine gel? Yine gel?
Sevmeyi nasıl bırakacağız? Ben de aptalım.
Ne durdurmaya bilmiyorum
Bana tarifi vermelisin.
Sen gidince idare ediyorsun.
Bana bakma
Söylesene, sevmeyi nasıl bırakacağız?
Sen kimin için tarihimizi kırmak için
Sanatın çocukluğu gibi görünüyor
Söylesene, sevmeyi nasıl bırakacağız?
Bunu nasıl yaparsınız?
Yine gel?
Sevmeyi nasıl bırakacağız? Bana söylemek zorundasın.
Bir hap, bir iksir var mı?
Toubib'in veya fakir'in adresini istiyorum.
Yine gel? Yine gel?
Sevmeyi nasıl bırakacağız? Bunu yapamam.
Kullanım talimatlarını biliyor gibi görünüyorsunuz
O zaman kendine Sakla.
Söyle bana, söyle bana
Hiçbir şey hareket etmiyor gibi görünüyor
Bana o bıçağı verdiğinde
Söylesene, sevmeyi nasıl bırakacağız?
Kim bağırıyor istasyonu olmadan bildirmek
Başka bir yerde göreceksin.
Söylesene, sevmeyi nasıl bırakacağız?
Sen kimin kolaylığı beni umutsuzlaştırıyor
Açıkla bana, ben cahilim.
Söylesene, sevmeyi nasıl bırakacağız?
Bunu nasıl yaparsınız?
Sen gidince idare ediyorsun.
Bana bakma
Söylesene, sevmeyi nasıl bırakacağız?
Sen kimin için tarihimizi kırmak için
Sanatın çocukluğu gibi görünüyor
Söylesene, sevmeyi nasıl bırakacağız?
Hiçbir şey hareket etmiyor gibi görünüyor
Bana o bıçağı verdiğinde
Söylesene, sevmeyi nasıl bırakacağız?
Sen kimin kolaylığı beni umutsuzlaştırıyor
Açıkla bana, ben cahilim.
Söylesene, sevmeyi nasıl bırakacağız?