Pierrick Lilliu — Besoin D'Espace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierrick Lilliu adlı sanatçının "Besoin D'Espace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pas choisi ma place
J’sais pas ou aller
Tout l’univers se glace
Autour de mes pieds
Mon avenir s’efface décimé
C’est comme la peur du vide
Tous ses gens qui se tassent
De l’autre coté
A marchés dans leurs traces
Sans se retourner
Pour se voiler la face et crever
Sans jamais être libre
Et j’ai mal
Mal à en crever
J’ai besoin d’espace
J’me sens étouffer
Je suis sale
Seul et décidé
J’ai besoin d’espace
J’peux plus respirer …
Pas un jour qui se passe
Sans absurdité
Où l’homme ne dépasse
Sa perversité
Je sens la menace
Arrivée
J’ai presque peur de vivre
Je suis sale
Seul et décidé
J’ai besoin d’espace
J’peux plus respirer
Et j’ai mal, mal …
Et j’ai mal, mal, mal …
Şarkı sözü çevirisi
Yerimi seçmedim.
Nereye gideceğimi bilmiyorum
Tüm evren parçalanıyor
Ayaklarımın etrafında
Geleceğimi solma yok
Boşluk korkusu gibi.
Bütün halkı yerleşti.
Diğer tarafta
Kendi izlerinde bir pazar
Dönmeden
Yüzünü gizlemek ve ölmek için
Hiç özgür olmadan
Ve ben acıyorum
Kıçından ağrı
Alana ihtiyacım var
Boğucu hissediyorum
Kirliyim
Yalnız ve karar verdi
Alana ihtiyacım var
Nefes alamıyorum. …
Bu bir gün değil
Saçmalık olmadan
Nerede adam aşmaz
Sapkınlığı
Tehdit hissediyorum
Varma
Neredeyse yaşamaktan korkuyorum.
Kirliyim
Yalnız ve karar verdi
Alana ihtiyacım var
Nefes alamıyorum.
Ve incindim, incindim …
Ve acı çekiyorum, acı çekiyorum, acı çekiyorum …