Pierrick Lilliu — La Même Erreur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierrick Lilliu adlı sanatçının "La Même Erreur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis au rendez-vous
Je préfère encore t’affronter malgré tout
J’essaye au mieux de rester calme
De nous garder des distances raisonnables
Je voudrais peser mes mots
Dire seulement ce qu’il faut
Ne pas te voir tomber de haut
Et je crois, qu'.
Il vaudrait mieux en rester là
Et ne pas faire la même erreur
Il faudrait s’arrêter là
Ne plus jouer à se faire peur
On n’a pas su trouver la voie
Où l’on s'épargne les douleurs
Il vaudrait mieux en rester là
On a tout essayé
Tes désirs sont trop loin de mes réalités
Je suis devenu méfiant avec le temps
Tu vois bien j’ai dus apprendre à faire semblant
Je connais d’avance le poids de ton silence
Et toutes ses conséquences
Et sais, qu'.
Mais ne me regarde pas comme ça
Ne franchis pas cette limite là
Tu risquerais bien de tomber
Dans un mal qu’on va regretter
Je ne veux pas que tout s’enchaîne
Toutes ses choses qu’on n' contrôle pas
Je ne supporte plus la peine
De te perdre encore une autre fois
Şarkı sözü çevirisi
Randevudayım.
Yine de her şeye rağmen seninle yüzleşmeyi tercih ediyorum.
En iyi benim sakin olmaya çalışırım
Bize makul mesafeler tutmak için
Sözlerimi tartmak istiyorum.
Sadece ne gerekiyorsa söyle
Yüksekten düştüğünü görmüyor musun?
Ve inanıyorum ki, bu.
Orada kalmak daha iyi olurdu
Ve aynı hatayı yapmayın
Durmalıyız oradan
Korkmuş oynamayı bırak
O yolu bulamadık
Acının bağışlandığı yer
Orada kalmak daha iyi olurdu
Her şeyi denedik.
Arzuların gerçeklerimden çok uzak.
Zamanla şüphelenmeye başladım.
Rol yapmayı öğrenmek zorundaydım.
Sessizliğinizin ağırlığını önceden biliyorum.
Ve tüm sonuçları
Ve ne olduğunu.
Ama bana öyle bakma.
Orada bu sınırı geçmeyin
De düşebilirsin
Pişman olacağımız bir kötülükte
Bunu hep beraber gitmek istemiyorum
Değil mi Her şey onun kontrolü
Artık bu belaya dayanamıyorum.
Seni bir kez daha kaybetmek için