Pietra Montecorvino — Tu non mi manchi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pietra Montecorvino adlı sanatçının "Tu non mi manchi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MI manca poco di te magari un gesto ma tu non mi manchi mi manca a volte chi sa
un vecchio scherzo tra noi come tanti ma quel che penso di te rimane com'è mi
manca forse di più
non più ascoltarti ma tu non mi manchi mi manca il sogno di te che improvvisavo
da me scioccamente
rit.
e così mi manca un pò la tua ironia quella di non prendermi sul serio mai e
così mi cede un pò la fantasia quella che prendeva al suo galoppo noi
ma solamente i pazzi e noi ci penso tanto però mi devo dire di no non mi manchi
e la mia idea di te che mi ero fatta di te che mi manchi e l’uomo vero che sei
io l’ho visto poi mi manca tanto di te forse una frase ma tu non mi manchi
mancan le dita che tu passavi sul mio profilo passavi ogni tanto
rit.
e così mi manca un pò la tua ironia quella di non prendermi sul serio mai
no e no di te non c'è malinconia forse un pò per quel che non sei stato mai
no e no di te non c'è malinconia forse un pò per quel che non sei stato mai.
(Grazie a Alexandra per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok az özlüyorum belki bir jest ama seni özlemiyorum bazen özlüyorum kim bilir
aramızda çok eski bir şaka var ama senin hakkında düşündüğüm şey olduğu gibi kalıyor.
belki daha fazlası eksik
artık seni dinlemek yok, ama seni özlemiyorum, doğaçlama yaptığım rüyayı özlüyorum.
benden aptalca
rit.
ve bu yüzden beni asla ciddiye almadığın ironini özlüyorum.
bu yüzden bana onun dörtnala bizi aldı biri biraz hayal gücü verir
ama sadece deliler ve bunu çok düşünüyoruz ama hayır demeliyim, seni özlemiyorum.
ve seni özlediğim ve gerçek bir erkek olduğun fikrimi.
Seni çok özlüyorum belki bir cümle ama seni özlemiyorum
profilimde geçirdiğin parmakları özlüyorum. ara sıra geçtin.
rit.
beni hiç ciddiye almıyorsun. o Bayan nasıl bir ironi İ
hayır ve hiçbiriniz melankoli yok, belki de hiç olmadığınız bir şey için biraz
hayır ve hiçbiriniz melankoli yok, belki de hiç olmadığınız bir şey için biraz.
(Bu metin için Alexandra'ya teşekkürler)