Pig Destroyer — Natasha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pig Destroyer adlı sanatçının "Natasha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been lonesome two years since she disappeared
I’m at the park where she was last seen
A vast green clearing wrapped up in maple trees
Spilling the morning rain from their leaves
I used to walk here with a girl seventeen
At the time mistress of seventeen
Smiles sublime with flaming locks of red in autumn
And burning locks of orange in the summertime
We were solemn and awkward that last night together
She laid by my side staring into starless skies
Black as fallen angel feathers I stared into the forest
Pretending not to see the hangmen
She was hiding in her eyes of serpent green
She said there was another I refused to believe her
I’d thought we’d kiss till our tongues tied together
All my loving memories became scenes of frenzied slaughter
My hands became cruel talons as they moved to destroy her
Her neck broke like a toy in a careless child’s grip
My tears rained down into dead eyes and splashed upon
Her lifeless lips, I put her in the ground like a flower
Here I am standing in that same spot today
Where my angel’s empty shell last laid
And as my tears began to well up once more
I see a path into the treeline that I’d never seen before
I follow it down into a ravine find a hole in the earth
Framed in the roots of a birch tree, subtle echoes of her voice
Speaking words I’ve never heard but the way she hissed her S’s
It just had to be her, I smell honeysuckle then opium
Two of her signature scents I pull aside
All the thistles and vines and mesmerized
I make my descent as I crawl further inside
The light slowly dies and the dirt begins to feel like her skin
I tremble as I drag my fingers down the walls
Caressing her sweet flesh again I’m sliding down
Trying so hard not to fall slipping on the blood
That’s seeping from the walls
Then suddenly I’m surrounded by a thousand
Of her eyes bathing the tunnel in a strange green light
The eyes show me pictures like ghostly television screens
All her thrashing final struggles and her ravaged corpse
Serene the tunnel is closing behind me Pressing me further and further down
I’m being swallowed by her earth
And consumed by her ground
The end is moving into sight I gasp and I scream
As I see her lovely mouth five times the size of me Her lips curl into a grin around her crooked gnashing teeth
I’m pulverized and devoured in the jaws of a girl seventeen
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolduğundan beri iki yıldır yalnızım.
En son görüldüğü parktayım.
Akçaağaç ağaçlarına sarılmış geniş bir yeşil takas
Yapraklarından sabah yağmuru dökülüyor
Burada on yedi yaşında bir kızla yürürdüm.
O zaman on yedi metresi
Sonbaharda kırmızı yanan kilitleri ile yüce gülümsüyor
Ve yaz aylarında yanan portakal kilitleri
Dün gece birlikte ciddi ve beceriksizdik.
Yıldızsız gökyüzüne bakan yanımda yattı
Siyah düşmüş melek tüyleri gibi ormana baktım
Cellatları görmemiş gibi davranmak
Yılan yeşili gözlerinde saklanıyordu.
Ona inanmayı reddettiğim bir tane daha olduğunu söyledi.
Dillerimiz birbirine bağlanana kadar öpüşürüz sanmıştım.
Tüm sevgi dolu anılarım çılgınca katliam sahneleri haline geldi
Onu yok etmek için hareket ettikçe ellerim acımasız pençelere dönüştü
Boynu dikkatsiz bir çocuğun pençesinde bir oyuncak gibi kırıldı
Gözyaşlarım ölü gözlere yağmur yağdı ve üzerine sıçradı
Onun cansız dudakları, onu bir çiçek gibi yere koydum
Bugün aynı yerde duruyorum.
Meleğimin boş kabuğunun en son nerede yattığı
Ve gözyaşlarım bir kez daha yükselmeye başladı
Daha önce hiç görmediğim ağaç çizgisine giden bir yol görüyorum.
Onu bir vadiye kadar takip ediyorum yeryüzünde bir delik bul
Bir huş ağacının köklerinde çerçeveli, sesinin ince yankıları
Hiç duymadığım kelimeleri söylüyorum ama S'lerini tıslama şekli
Sadece o olmalıydı, hanımeli kokusu alıyorum ve sonra Afyon
İki imza kokusu bir kenara çekiyorum
Tüm devedikeni ve sarmaşıklar ve hipnotize
Daha fazla sürünerek inişimi yapıyorum
Işık yavaş yavaş ölür ve kir cildi gibi hissetmeye başlar
Parmaklarımı duvarlara sürüklerken titriyorum.
Tatlı etini tekrar okşayarak aşağı kayıyorum
Düşmemek için çok uğraşıyorum.
Duvarlardan sızıyor.
Sonra aniden bir Bin sarmış dört bir yanımı
Garip bir yeşil ışıkta tüneli yıkayan gözlerinden
Gözler bana hayalet televizyon ekranları gibi Resimler gösteriyor
Tüm dayak son mücadeleleri ve perişan cesedi
Sakin tünel arkamda kapanıyor, beni daha da aşağı doğru itiyor
Onun dünyası tarafından yutuluyorum.
Ve onun toprak tarafından tüketilen
Son görüşe doğru hareket ediyor nefes nefese ve çığlık atıyorum
Güzel ağzını benden beş kat daha büyük gördüğümde dudakları çarpık gıcırdayan dişlerinin etrafında bir sırıtışa kıvrılıyor
Ben dövülerek ve yedi yaşındaki bir kızın ağzına yuttum