Pigalle — Dans les prisons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigalle adlı sanatçının "Dans les prisons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Près de son lit, un dictionnaire et «Poèmes à Lou «d'Appolinaire
Elle disait sur un ton traînant que je n'étais pas un bon amant
Un jour les jours devinrent plus gris, pas de boulot, puis j’avais pas envie
Les petites conneries sont devenues des grosses
Et j’ai laissé la petite Nicole, pour faire le guignol, des bricoles,
piquer des bagnoles …
Elle me voyait moins souvent, pleurait un peu en m’engueulant
De ma femme, elle devint ma mère, en me parlant d’un ton sévère
J’ai pas écouté … J’ai continué …
Je me souviens de son visage éteint, quand on m’a serré un matin,
Menottes aux poings
Mais dans les prisons y a pas de musique, y a que la complainte nostalgique
Des barreaux qu’on tape, des matons qui frappent,
Des nerfs qui craquent quand on attend la date, gros sur la patate
Elle m’envoyait des lettres désespérées, je l’imaginais la nuit à veiller
Et puis plus rien un jour de juin, elle avait changé de chemin
Elle m’a mis KO ! … coincé dans un sanglot
Près de mon lit dans la cellule, j’ai mis un dictionnaire, Apollinaire et ton
désert
Mais dans les prisons y a pas de musique, y a que la complainte nostalgique
Des barreaux qu’on tape, des matons qui frappent,
Des nerfs qui craquent quand on attend la date, gros sur la patate
Şarkı sözü çevirisi
Yatağının yanında, appolinaire tarafından bir sözlük ve " Lou şiirler "
Titreyen bir tonda, iyi bir sevgili olmadığımı söylerdi.
Bir gün günler daha gri oldu, iş yok, o zaman istemedim
Küçük saçmalık büyük oldu
Ve küçük Nicole'u kendi ellerimle guignol yapmak için bıraktım.,
araba almak …
Beni daha az gördü, bana bağırırken biraz ağladı
Karımdan, annem oldu, benimle sert bir tonda konuştu
Ben dinlemedim ... Devam ettim. …
Bir sabah sıkıldığımda yüzünün kapalı olduğunu hatırlıyorum.,
Yumruklu kelepçe
Ama hapishanelerde müzik yok, sadece nostaljik ağıt var
Vurduğumuz barlar, vurduğumuz haydutlar,
Bir tarih beklerken çatlayan sinirler patateslerde büyük
Bana umutsuz mektuplar gönderdi, geceleri onu izlemek için hayal ettim
Ve sonra hiçbir şey Haziran ayında bir gün, o şekilde değişmişti
Beni bayılttı ! ... bir hıçkırık sıkışmış
Hücredeki yatağımın yanında, bir sözlük koydum, Apollinaire ve senin
Çöl
Ama hapishanelerde müzik yok, sadece nostaljik ağıt var
Vurduğumuz barlar, vurduğumuz haydutlar,
Bir tarih beklerken çatlayan sinirler patateslerde büyük