Pigalle — Elle glisse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigalle adlı sanatçının "Elle glisse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle glisse le long du caniveau
Comme si ses pieds ne marchaient pas
Rien ne frémit, rien ne bouge
Que ses yeux noirs de jeune blonde
Elle glisse, elle glisse
Sur les hommes qui la baisent, mais qui ne l’aiment pas
Sur les regards goulus qui regardent ses bas
Sur les femmes jalouses qui ne lui parlent pas
Sur elle qu’est autre chose, mais ça on n’en veut pas
Elle glisse
Elle glisse toujours sans s’arrêter
Jean, blouson de cuir, un peu garçonne
Impassible et distante, fantôme
Seul l’emballage est disponible
Elle glisse, elle glisse
Sur les hommes qui la baisent, mais qui ne l’aiment pas
Sur les regards goulus qui regardent ses bas
Sur les femmes jalouses qui ne lui parlent pas
Sur elle qu’est autre chose, mais ça on n’en veut pas
Elle glisse
Elle glisse même devant son thé chaud
Quand au bar, une main frôle sa hanche
Pourquoi est ce qu’elle dirait non
Puisque même dans ses bras, sous lui
Elle glisse, elle glisse
Sur les regards admiratifs qui ne la trompent pas
Sur la tendresse toute simple qu’on ne lui donne pas
De bar en bar, de table en table en Formica
Sur les rares envies de rire qui ne sortent pas
Elle glisse
Şarkı sözü çevirisi
Oluk boyunca kayar
Sanki ayakları yürümüyormuş gibi
Hiçbir şey titremez, hiçbir şey hareket etmez
Genç sarışın siyah gözleri
Hata yapıyor, hata yapıyor
Onu beceren ama onu sevmeyen erkekler hakkında
Çoraplarına bakan açgözlü bakışlar
Onunla konuşmayan kıskanç kadınlar hakkında
Onun hakkında başka ne var, ama bunu istemiyoruz
Kayıyor
Her zaman durmadan kayıyor
Kot pantolon, deri ceket, biraz çocuksu
Duygusuz ve uzak, hayalet
Sadece ambalaj mevcuttur
Hata yapıyor, hata yapıyor
Onu beceren ama onu sevmeyen erkekler hakkında
Çoraplarına bakan açgözlü bakışlar
Onunla konuşmayan kıskanç kadınlar hakkında
Onun hakkında başka ne var, ama bunu istemiyoruz
Kayıyor
Sıcak Çayının önünde bile kayıyor
Barda bir el kalçasına dokunduğunda
Niye Hayır dedi
Kollarında bile, onun altında
Hata yapıyor, hata yapıyor
Onu aldatmayan hayran bakışları
Ona vermediğimiz çok basit bir hassasiyet hakkında
Çubuktan çubuğa, Formica'da tablodan tabloya
Dışarı çıkmayan kahkaha için nadir arzular
Kayıyor