Pigalle — En bas, en haut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigalle adlı sanatçının "En bas, en haut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En bas les petits chinois gambadent, les produits exotiques ferment boutiques
En bas, il est sept heures, déjà
En bas, le ruban des bagnoles, phares allumés roule au pas,
Et moi, en haut, en face, je regarde les tours qui s'éclairent
Les petits carrés tout bleus, de lumière
Il est pas tard, c’est le soir
Dans les brasseries de la place de Clichy,
C’est le coup de feu, les cuisines résonnent
Les serveurs en noir, «mit der «tablier blanc
Voltigent entre les tables, bavardes
Tu sors du métro, une clope à la bouche,
Coup d' il à gauche, à droite, en haut des marches
Feu vert, feu rouge, trois cent mètres encore … STOP !
En bas, les rues maintenant sont vides, les retardataires rentrent ventre à
terre
En bas, il est minuit déjà
En bas, les rares bagnoles, à fond, foncent vers la banlieue
Et moi, en haut, en face, je regarde les tours qui s'éteignent
Les petits carrés tout noirs sans lumière
Il est tard, c’est la nuit
Dans les brasseries de la place de Clichy,
Le coup de feu est passé, tout est calme
Les yeux ouverts devant la télé, tu ne vois plus vraiment les images
Le chien somnole, le chat doucement ronronne,
Les enfants dorment déjà depuis longtemps
Ton mari bougonne mais ton c ur est si loin,
Là bas dans un petit coin de Chine
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı küçük Çin frolic, egzotik ürünler yakın dükkanlar
Alt katta, saat yedi.
Alt kısımda, arabaların bandı, adım adım rulolardaki farlar,
Ve ben, üstte, ön tarafta, yanan kulelere bakıyorum
Küçük kareler tüm mavi, ışık
Geç değil, Akşam oldu.
Place de Clichy bira fabrikalarında,
Bu bir atış, mutfaklar rezonansa giriyor
Siyah sunucular," mit der " beyaz önlük
Tablolar arasında çırpınan, konuşkan
Metrodan iniyorsun, ağzında bir sigara var. ,
Adımları sol ateş, sağ, üst
Yeşil ışık, kırmızı ışık, yine üç yüz metre ... BIRAK!
Alt katta, sokaklar artık boş, geç kalanlar karnına geri dönüyor
arazi
Alt katta, gece yarısı oldu.
Alt katta, birkaç araba, tam hızda, banliyölere doğru koşuyor
Ve ben, en üstte, önde, dışarı çıkan kulelere bakıyorum
Işık olmadan küçük siyah kareler
Geç oldu, gece oldu.
Place de Clichy bira fabrikalarında,
Atış geçti, her şey sakin
TV'nin önünde gözleriniz açıkken, artık görüntüleri görmüyorsunuz
Köpek boğulur, kedi yavaşça mırıldanır,
Çocuklar zaten uzun süre uyuyorlar
Kocan hareket ediyor ama kalbin çok uzakta.,
Çin'in küçük bir köşesinde