Pigalle — J't'aime bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigalle adlı sanatçının "J't'aime bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’aime bien quand il fait froid
Qu’on voit les veines sur tes mains rouges
J’t’aime bien quand distraite, tu te suces les cheveux
J’t’aime bien quand t’es gênée d’un mot obscène
J’t’aime bien quand t’es un peu bourrée
J’t’aime bien quand tu cries, quand tu cries sous l’amour
J’t’aime bien quand tu t'énerves
Parce que je n’y comprends rien du tout
J’t’aime bien quand tu rajuste ton soutien gorge
J’t’aime bien quand tu me parles d’un truc que t’aimes bien
J’t’aime bien quand tu te fais belle, on sort
J’aime bien tes yeux quand tu rêvasses
J’t’aime bien en culottes courtes
Tous les mollets à l’air
J’aime bien toucher ta peau
A la mer toute salée
Mais j’aime bien aussi les pains au raison
Le vin dès le matin avec les copains
Pis jouer du dobro et chanter, chanter comme Luis Mariano
J’t’aime bien avec tes potes
Quand tu parles sérieuse, de ta vie passée
J’t’aime bien quand exprès t’en excite un autre
J’t’aime bien en chemise de nuit, en contre jour
J’aime bien ta voix au téléphone
J’t’aime bien quand ensemble, on fait la cuisine
J’t’aime bien quand tes mains glissent
Hésitent le long de ma cuisse
J’t’aime bien quand tu bouquines
Absorbée et sévère
Quand tu partiras un jour
Parce que tu partiras un jour
Ca me fera l’abattoir
Comme un coup de merlin
Mais, j’espère que l’autre,
Il t’aimeras bien
Şarkı sözü çevirisi
Soğukken seni seviyorum.
Kırmızı ellerindeki damarları görüyoruz.
Dikkatin dağıldığında seni seviyorum, saçlarını emiyorsun
Müstehcen bir kelimeyle utandığın zaman seni seviyorum.
Biraz sarhoşken seni seviyorum.
Çığlık attığında, aşık çığlık attığında seni seviyorum
Sinirlenmen hoşuma gidiyor.
Çünkü ben hiç anlamıyorum
Sütyenini ayarlaman hoşuma gidiyor.
Benimle sevdiğin bir şey hakkında konuştuğunda seni seviyorum.
Güzel görünmeni seviyorum, dışarı çıkıyoruz.
Rüyanda gözlerini seviyorum.
Kısa külot seni seviyorum
Havadaki tüm buzağılar
Cildine dokunmayı seviyorum.
Denizde her şey tuzlu
Ama aynı zamanda ekmekleri de seviyorum
Arkadaşlarla sabahtan şarap
Pis dobro oynar ve şarkı söyler, Luis Mariano gibi şarkı söyler
Arkadaşlarınla birlikte olmanı seviyorum.
Geçmiş hayatınız hakkında ciddi olduğunuzda
Başka biri tarafından kasıtlı olarak tahrik edildiğinde seni seviyorum
Bir gecelikte seni seviyorum, güne karşı
Telefondaki sesini beğendim.
Birlikte yemek yaptığımızda seni seviyorum.
Ellerin kaydığında seni seviyorum.
Uyluk boyunca tereddüt
Kitap okurken seni seviyorum.
Emilir ve şiddetli
Bir gün ayrıldığında
Çünkü bir gün gitmiş olacaksın.
Beni mezbaha yapar.
Merlin'in bir atışı gibi
Ama, umarım diğer,
Seni de sevecektir.