Pigalle — Marie la rouquine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigalle adlı sanatçının "Marie la rouquine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la ville minière, quand le train s’arrêta, sa peau blanche et fragile
insultait les terrils.
Elle voyait des yeux blancs qui sortait du
noir, comme ceux d’africains, mais c'était la Lorraine.
Elle sortait du blanc de l'écume Bretonne, transitée par paris au c ur des
années folles, ramassée, éduquée à peine sur le quai quand elle était venue y a
deux ans de Quimper.
Mais le bordel de luxe ou le sûpre fragile, ça se termina mal pour Marie La
Rouquine. Sa bouche gourmande, son sexe rougeoyant lui laissaient quelques sous
pour un train vers l’exil!
Plus de riches banquiers, direction le charbon, là où il y a du monde:
le sexe prolétaire, sa peau blanche lissée par des mains douces et noires lui
rappelait ses 15 ans sous des mains brunes de terre.
Mais Paris s’oublie vite et la Bretagne aussi: dans ses yeux verts de rousse ne
passaient plus jamais ni les pavés ni la seine ni les plages de galets,
mais les appliques de gaz et les casques allumés.
De Marie La Rouquine un jour elle se transforma en Marie la Lorraine,
l'égérie du charbons, sa peau devenue noire, satinence et reliefs sous les
caresses hâtives des mineurs de fond. de fond!
Şarkı sözü çevirisi
Maden kasabasında, tren durduğunda, beyaz, kırılgan cildi
terrillere hakaret ettim.
Beyaz gözlerin dışarı çıktığını gördü.
siyah, Afrikalılarınki gibi, ama Lorraine'di.
Breton köpüğünün Beyazından ortaya çıktı, Paris'in kalbinde Paris'ten geçti.
çılgın yıllar, aldı, oraya geldiğinde iskelede zar zor eğitildi
iki yıl Quimper.
Ama lüks genelev ya da kırılgan kasa, Marie La için kötü bir şekilde sona erdi
Kızıl. Açgözlü ağzı, parlayan seks ona biraz para bıraktı
sürgüne giden bir tren için!
Daha zengin bankacılar, yön kömür, nerede dünya var:
proleter seks, beyaz tenini yumuşak siyah ellerle düzeltti.
Dünya'nın kahverengi elleri altında 15 yılını hatırladı.
Ama Paris hızla unutur ve Brittany de: kızıl saçlı yeşil gözlerinde değil
Arnavut kaldırımları, seine ve çakıl taşlı Plajlar bir daha asla geçmedi,
ama gaz aplikleri ve kasklar açık.
Kızıl saçlı Mary'den bir gün Lorraine Mary'ye dönüştü,
kömürlerin Zımparalanması, cildi siyaha döndü, doygunluk ve kabartmalar
derin madencilerin aceleci okşamaları. arka plan!