Pigalle — Ne reviens! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigalle adlı sanatçının "Ne reviens!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A grands coups de ciseaux tu as déchiqueté tous mes espoirs
Et toutes ces nuit à tourner seul dans le lit à te revoir
Des jours et des jours à colmater les brèches, tous les trous dans mon c ur Ne reviens pas.
Tous les flashes qui reviennent pour hanter ma tête au crépuscule
Comme la foi où tu es partie pour une semaine avec un autre Jules
Et tes lettre cruelles où tu me décrivais tes amoureux d’un soir
Ne reviens pas.
Tes mensonges, tes caprices comme un garrot m’ont empêché de respirer
Et tes rires de mépris faisaient trembler mes mains d’amant bafoué
Maintenant dans le temps lui même a recousu les plaies et c’est pour toi que je dis:
Ne reviens pas.
Et quand tu m’as interdit de te toucher pendant tout un mois
J'étais fou, il faut dire que ta peau est douce comme de la soie
Oui de la soie, de la joie, du bonheur
Ne reviens pas.
Et ta bouche qui s’entrouvrait en un sourire le matin
La main qui poussait les draps pour découvrir la naissance d’un sein
Et les mots qui savaient si bien le soir me faire tout oublier
Ne reviens pas.
Les nuits dingues à rouler, tous les deux, à fond sur l’autoroute
Avec toi, qui me parle de sexe cru tout le long de la route, avec l’aube en ligne de mire
Ta main sur ma cuisse et puis tes fous rires
Cette folie dans tes yeux que j’aimais tant. Pourquoi?
Ne reviens pas.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm umutlarımı makasla paramparça ettin.
Ve tüm bu geceler seni tekrar görmek için yatakta yalnız dönmek için
Boşlukları doldurmak için günler ve günler, kalbimdeki tüm delikler geri dönmez.
Alacakaranlıkta kafama musallat olmak için geri gelen tüm flaşlar
Başka bir Jules ile bir hafta boyunca ayrıldığın inanç gibi
Ve bana tek gecelik ilişkilerinizi anlattığınız acımasız mektuplarınız.
Sakın geri dönme.
Yalanların, turnike gibi kaprislerin nefes almamı engelledi.
Ve senin küçümseme gülüşün ellerimi hor görülen bir sevgili gibi titreştirdi
Şimdi zamanla yaraları dikti ve sana söylüyorum:
Sakın geri dönme.
Ve bir ay boyunca sana dokunmamı yasakladığında
Deliydim, cildinin ipek gibi yumuşak olduğu söylenmelidir
Evet ipek, sevinç, mutluluk
Sakın geri dönme.
Ve sabah bir gülümsemeye dönüşecek olan ağzın
Bir memenin doğumunu keşfetmek için çarşafları iten el
Ve akşamları çok iyi bilen kelimeler beni her şeyi unutturuyor
Sakın geri dönme.
Çılgın geceler, her ikisi de, otoyolun derinliklerinde
Benimle tüm yol boyunca çiğ seks hakkında konuştuğunla, Dawn görüş hattında
Elini kalçama koy ve sonra çılgın kahkahaların
Gözlerindeki o çılgınlığı çok sevdim. Niçin?
Sakın geri dönme.