Pigeon John — Clueless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigeon John adlı sanatçının "Clueless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know. Yeah, yeah. I know-know that, I know that
I give up. Forget it. Now known as the once unknown way
Look at me dancing. Now known as the once unknown way
Look at me dancing
Whether I’m coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
Now is the time and time is now
Go through situations and wonder how
In the world is this thing gonna work on out
When I’m filled with frustration with brings forth a shout or
Tears packed in by years of memories and heartaches
They roll down now with no breaks
I do not see an answer to my quest
No light in the tunnel makes me fumble all the rest of my
Sanity, now I’ve poured all I have
And doubt and anxiety begin to take there path
To destroy my whole view and direct me
On a fear driven road to a lost society
Where trust is unheard of
Life is absurd
And vision itself is blind to what will occur
That’s the slow suffocation
Calm death of life
And planned assassination of faith with a knife
Whether I’m coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
I do not know what going to happen next
State of mind is drenched with sweat of stay fresh
The choice is mine
Worry or recline
With Kool-Aid in hand knowing all will come in time
But-but-but-but my mind
Begins to spin
Sending waves of confusion to erode the state I’m in
So I cry out loud past the clouds
And surrounding mountains casting my shroud
Cause the God that I serve never let’s me down
He supplies all that I need, so why should I frown
My life’s His for the changing
Replacing
Things rearranging
Brings true victory
Joy unexplained
Real through the pain cause it last and remains
Hallelu, I’ve not a clue
Of what precedes but I’m in the hands of John Sitilu
And that’s enough to abolish all hindrances
Naked and butt free, showing what we live
And I’m holding back I know I’ve got a lot to give
Yet, I still don’t know is that positive?
Whether I’m coolin' in Haw…
Wait, wait, ok, ok
Whether I’m coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
The first time my crew split in '95
I was broke at the same time so alive
And I wrote this little song in order to survive
Trying to find out the seeds in my pie
Cause they feeling like a big plank in my eye
Are they here to hold back or to multiply
And this nags like a bug but I know to hug
The most complex question with a shrug
Cooling in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum. Evet, Evet. Biliyorum, biliyorum, biliyorum.
PES ediyorum. Unut gitsin. Şimdi bir zamanlar bilinmeyen bir yol olarak bilinir
Dans ettiğime bak. Şimdi bir zamanlar bilinmeyen bir yol olarak bilinir
Dans ederken bana bak
Hawthorne'da mı yoksa South Bay'de mi serinliyorum
Huntington Plajı veya Costa Mae
Whittier, Doğu veya Batı Los Angeles'ta
Şimdi bilinen bir kez bilinmeyen bir yoldur
Ben clueless değilim
Şimdi zaman ve zaman şimdi
Durumlardan geçin ve nasıl olduğunu merak edin
Dünyada bu şey üzerinde çalışacak mı
Hayal kırıklığı ile doluyken, bir çığlık ya da
Yıllar süren anılar ve kalp ağrıları ile dolu gözyaşları
Şimdi herhangi bir mola vermeden yuvarlanıyorlar
Görevime bir cevap göremiyorum.
Tüneldeki ışık yok, hayatımın geri kalanıyla uğraşmamı sağlıyor.
Akıl sağlığı, şimdi sahip olduğum her şeyi döktüm
Ve şüphe ve endişe oraya gitmeye başlar
Tüm görüşümü yok etmek ve beni yönlendirmek için
Kayıp bir topluma korku odaklı bir yolda
Güvenin duyulmamış olduğu yerde
Hayat saçma
Ve vizyonun kendisi ne olacağına kördür
Bu yavaş boğulma
Hayatın sakin ölümü
Ve bir bıçakla inanç suikastı planlandı
Hawthorne'da mı yoksa South Bay'de mi serinliyorum
Huntington Plajı veya Costa Mae
Whittier, Doğu veya Batı Los Angeles'ta
Şimdi bilinen bir kez bilinmeyen bir yoldur
Ben clueless değilim
Ne olacak ne gelecek bilmiyorum
Zihin durumu taze kalmak ter ile sırılsıklam
Seçim bana ait
Endişe veya yaslanmak
Elinde Kool-Aid ile her şeyin zamanında geleceğini bilerek
Ama-ama-ama-ama aklım
Dönmeye başlar
İçinde bulunduğum durumu yok etmek için karışıklık dalgaları gönderiyorum
Bu yüzden bulutların arkasında yüksek sesle ağlıyorum
Ve çevreleyen dağlar benim kefen döküm
Çünkü hizmet ettiğim Tanrı beni asla hayal kırıklığına uğratmaz
İhtiyacım olan her şeyi sağlıyor, o zaman neden kaşlarını çatmalıyım
Hayat benim için Onun değişen
Değişmiş
Yeniden düzenleme şeyler
Gerçek zafer getiriyor
Sevinç açıklanamaz
Gerçek acı nedeniyle son ve kalır
Hallelu, hiçbir fikrim yok.
Ama ben John Sitilu'nun elindeyim.
Ve bu tüm engelleri ortadan kaldırmak için yeterli
Çıplak ve popo ücretsiz, ne yaşadığımızı gösteren
And I'm hold back I know I've got a lot to give
Yine de, hala bilmiyorum, bu olumlu mu?
Haw coolin ' olup olmadığını…
Bekle, bekle, tamam, tamam
Hawthorne'da mı yoksa South Bay'de mi serinliyorum
Huntington Plajı veya Costa Mae
Whittier, Doğu veya Batı Los Angeles'ta
Şimdi bilinen bir kez bilinmeyen bir yoldur
Ben clueless değilim
Ekibim ilk kez 95'te ayrıldı .
Aynı zamanda parasız kaldım.
Ve bu küçük şarkıyı hayatta kalmak için yazdım
Turtamdaki tohumları bulmaya çalışıyorum.
Çünkü gözümde büyük bir tahta gibi hissediyorlar
Geri tutmak için mi yoksa çarpmak için mi buradalar
Ve bu bir böcek gibi homurdanıyor ama sarılmayı biliyorum
Omuz silkme ile en zor soru
Hawthorne veya South Bay soğutma
Huntington Plajı veya Costa Mae
Whittier, Doğu veya Batı Los Angeles'ta
Şimdi bilinen bir kez bilinmeyen bir yoldur
Ben clueless değilim