Pigeon John — Matter 101 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigeon John adlı sanatçının "Matter 101" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«You have you fight for her.»
«yeah but I try, I try hard!»
«Try harder.»
«No but you don’t know, you don’t know.»
«I don’t know what?»
«Yeah you don’t know what it’s like when you try, and you try
And you try, and you try, but you don’t ever get there!»
You can say what you want
You can pose and front
But yo, it don’t really matter
You can scream
You can yell
Succeed or fail
But you’ll slowly start to shatter
You can fight
You can write
You can piss and gripe
And try to climb up the ladder
But know this, the abyss will swallow
And kiss as you become decomposed matter
I don’t care
If my record sells
Or if thousands crowd and they yell
I don’t care
If the hip-hop heads turn away
And say Pigeon John has turned gay
See I don’t care
Workin as an office clerk
To pay rent and to save my sense
And I don’t care
If only two people come to my show
I’ll still make dents come on
You can say what you want
You can pose and front
But yo, it don’t really matter
You can scream
You can yell
Succeed or fail
But you’ll slowly start to shatter
You can fight
You can write
You can piss and gripe
And try to climb up the ladder
But know this, the abyss will swallow
And kiss as you become decomposed matter
I don’t mind
Not being known
But being an example that will only be cloned
I don’t mind
Being myself
Even if it holds me from possible wealth
See I don’t mind
Living true life
And having that peace and the presence of strife
And I don’t mind
If it’s night or day
Because in the end we will all pass away
All my niggas in jail come sing my song
All my niggas that don’t know that Daddy’s singing
All my niggas that don’t got no money sing along
Sing my song
You like her, she don’t like you
Sing it
They don’t know
Same old times
Same old times
Gonna be all right
Şarkı sözü çevirisi
"Onun için savaştın.»
"evet ama deniyorum, çok çalışıyorum!»
«Çok çalışmak.»
"Hayır ama bilmiyorsun, bilmiyorsun.»
«Ne olduğunu bilmiyorum?»
"Evet, denediğinde nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun ve deniyorsun
Ve deniyorsun, deniyorsun, ama asla oraya ulaşamıyorsun!»
İstediğini söyleyebilirsin
Poz verebilir ve öne çıkabilirsiniz
Ama yo, gerçekten önemli değil
Çığlık atabilirsin
Bağırabilirsin.
Başarılı veya başarısız
Ama yavaş yavaş paramparça olmaya başlayacaksın
Savaşamazsın
Yazabilirsiniz
İşemek ve yakınmak olabilir
Ve merdiveni tırmanmaya çalışın
Ama şunu bil, uçurum yutacak
Ve sen çürümüş madde haline geldikçe öp
Umrumda değil
Eğer sicilim satarsa
Ya da binlerce insan kalabalıklaşırsa ve bağırırsa
Umrumda değil
Hip-hop kafaları geri dönerse
Ve güvercin John'un eşcinsel olduğunu söyle
Bakın umurumda değil
Ofis memuru olarak çalışmak
Kira ödemek ve aklımı kurtarmak için
Ve umurumda değil
Şovuma sadece iki kişi gelse
Yine de Ezik yapacağım.
İstediğini söyleyebilirsin
Poz verebilir ve öne çıkabilirsiniz
Ama yo, gerçekten önemli değil
Çığlık atabilirsin
Bağırabilirsin.
Başarılı veya başarısız
Ama yavaş yavaş paramparça olmaya başlayacaksın
Savaşamazsın
Yazabilirsiniz
İşemek ve yakınmak olabilir
Ve merdiveni tırmanmaya çalışın
Ama şunu bil, uçurum yutacak
Ve sen çürümüş madde haline geldikçe öp
Umrumda değil
Bilinmemek
Ama sadece klonlanacak bir örnek olmak
Umrumda değil
Kendim olmak
Beni Olası servetten uzak tutsa bile
Bakın umurumda değil
Gerçek bir hayat yaşamak
Ve bu barışa ve çekişmenin varlığına sahip olmak
Ve ben umursamıyorum
Gece mi gündüz mü
Çünkü sonunda hepimiz öleceğiz.
Hapishanedeki tüm zenciler benim şarkımı söyle
Babamın şarkı söylediğini bilmeyen tüm zencilerim
Parası olmayan tüm zencilerim şarkı söylüyor.
Şarkımı söyle
Sen ondan hoşlanıyorsun, o da senden hoşlanmıyor.
Şarkı söyle
Bilmiyorlar
Aynı eski zamanlar
Aynı eski zamanlar
Düzelecek