Pigeon John — The Grand Ol' Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigeon John adlı sanatçının "The Grand Ol' Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walk down the street, I see mercy disguised as broken men
Their hands out asking for a dime or a dollar, for rent or perhaps some gin
When I say «don't got none,» their eyes run right pass me and dance upon the sun
That’s when I saw this sixty year old man notice, his life
Did go and come
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as she cries, cause her father lied, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
They used to dance, dance, dance, dance, dance
When I first saw her she pretended not to see me
And that is okay
'Cause I know I hurt her, and probably deserve
Every distant and fearful gaze
I don’t know where it came from, I just pushed her, she fell so gracefully
Then I looked in the mirror and saw every man my mom dated had trickled into me
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as we remind that he watched his friend die, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
They used to dance, dance, dance, dance, dance
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And who knew that he would see his born-again seed, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
I don’t know what’s going on, and I can’t pretend to
I used to dance, dance, dance, dance
All I can do is rest her into my arms, but I still twitch and turn to
I used to dance, dance, dance, dance
I lift my hand to a God I don’t understand and fear too
We’re placed here to decide to live or to die, but we have no choice to choose
And as we spin around and around in circles I just want to get home
You say «you'll get there later,» but what about now, can’t you smell the
holocaust?
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as pray for his mom that passed away, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
They used to dance, dance, dance, dance, dance
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as she cries, cause her father lied we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
I don’t know what’s going on, and I can’t pretend to
I used to dance, dance, dance, dance
All I can do is rest in her arms, but I still twitch and turn to
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürürken, kırık adamlar kılığında merhamet görüyorum
Elleri bir kuruş ya da bir dolar, kira ya da belki biraz cin istiyor
«Yok» dediğimde, gözleri bana doğru koşar ve güneşte dans eder
İşte o zaman bu altmış yaşındaki adamın hayatını fark ettiğini gördüm
Gitti ve geldi mi
Ve bu son romantizmi dans ederken, hallelujah'ı söylüyoruz
Ve ağlarken, babası yalan söylediği için, hallelujah'ı söylüyoruz
Eskiden dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim.
Dans ederlerdi, dans ederlerdi, dans ederlerdi, dans ederlerdi, dans ederlerdi.
Onu ilk gördüğümde beni görmemiş gibi davrandı.
Ve bu sorun değil
Çünkü onu incittiğimi biliyorum ve muhtemelen bunu hak ediyorum.
Her uzak ve korkulu bakış
Nereden geldiğini bilmiyorum, sadece onu ittim, çok zarif bir şekilde düştü
Sonra aynaya baktım ve annemin tanıştığı her erkeğin bana sızdığını gördüm.
Ve bu son romantizmi dans ederken, hallelujah'ı söylüyoruz
Ve arkadaşının ölümünü izlediğini hatırlatırken, hallelujah'ı söylüyoruz
Eskiden dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim.
Dans ederlerdi, dans ederlerdi, dans ederlerdi, dans ederlerdi, dans ederlerdi.
Ve bu son romantizmi dans ederken, hallelujah'ı söylüyoruz
Ve kim onun yeniden doğmuş tohum görmek olacağını biliyordu, biz hallelujah şarkı
Eskiden dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim.
Neler olduğunu bilmiyorum ve bunu yapıyormuş gibi yapamam.
Eskiden dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim.
Tek yapabileceğim onu kollarıma almak, ama yine de seğiriyorum ve kendime dönüyorum.
Eskiden dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim.
Anlamadığım ve korktuğum bir tanrıya elimi kaldırıyorum.
Yaşamaya ya da ölmeye karar vermek için buraya yerleştirildik, ama seçim yapmak için başka seçeneğimiz yok
Ve dönerken ve dönerken, sadece eve dönmek istiyorum.
«Oraya daha sonra varacaksın» diyorsun, ama şimdi ne olacak, kokuyu koklayamıyor musun
soykırım mı?
Ve bu son romantizmi dans ederken, hallelujah'ı söylüyoruz
Ve vefat eden annesi için dua ederken, hallelujah'ı söylüyoruz
Eskiden dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim.
Dans ederlerdi, dans ederlerdi, dans ederlerdi, dans ederlerdi, dans ederlerdi.
Ve bu son romantizmi dans ederken, hallelujah'ı söylüyoruz
Ve ağlıyor gibi, babasına yalan söylediği için mi hallelujah şarkı söyleriz
Eskiden dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim.
Neler olduğunu bilmiyorum ve bunu yapıyormuş gibi yapamam.
Eskiden dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim, dans ederdim.
Tek yapabileceğim onun kollarında dinlenmek, ama yine de seğiriyorum ve ona dönüyorum.