Pigeon John — What Is Love? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigeon John adlı sanatçının "What Is Love?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have to tell the truth
I have a weakness for women
In every state
Wherever I go
Oh boy
I know it isn’t right
I feel I’m barely swimming
And the waves keep on crashing down
After every show
Oh boy
And what am I to do now
Where the hell is my crew now
Supposed to be watching my back
But they’re jibbing too
And here she stands before me
And I’m trying to ignore thee
Possible chance of doing wrong
And now I sing my song
What is love
And am I in it?
See I really like this girl
And I, and I think I should
But what i feel
Is there something in it?
Cause if not I’m wasting her time
And that’s just not good
I’m in the mall in Altadena (okay)
Looking through a new magazine-a (okay)
Takin' a little love test to see
If I’m even there
And now it’s looking like I’m failing
And now I’m slowly inhaling
Is this issue of sassy for real
If so the next step’s ill
And dude I’m way past confused now
What do I have to do now?
Break up with the girl of my dreams
In the past made mistakes and
Regret every step so I say
What is love
And am I in it?
See I really like this girl
And I, and I think I should
But what i feel
Is there something in it?
Cause if not I’m wasting her time
And that’s just not good
And if I don’t know what to say
And I’m just standing there in a daze
Please don’t walk away so soon
My lady, this, it might just bloom
And if i don’t know what to say
And I’m still standing there in a daze
Please don’t walk away from me
Cause I am trapped now set me free
I have to tell the truth
Right now I have a girlfriend (uh oh)
And she’ll probably break up with me (oh oh)
After hearing this song (it's like that)
But what am I to do (I don’t know)
I gotta share what I’m feeling (share it boy)
Cause if I can’t tell the truth (tell the truth)
Then there’s something wrong
So I still ask
What is love
And am I in it?
See I really like this girl
And I, and I think I should
But what i feel
Is there something in it?
Cause if not I’m wasting her time
And that’s just not good
So I have to ask
So I have to ask
So I have to ask
C’mon on y’all
All my people
All my people c’mon
Da da dada
Da da dadaadaa
Da da dada
Da da dadaadaa
I like you, I hate you
I want you, I love you
I like you, I hate you
I want you, I love you
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeği söylemek zorundayım
Kadınlara karşı zaafım var
Her eyalette
Nereye gidersem gideyim
Oh çocuk
Bu doğru değil biliyorum
Zar zor yüzüyormuşum gibi hissediyorum.
Ve dalgalar çökmeye devam ediyor
Her gösteriden sonra
Oh çocuk
Ve şimdi ne yapacağım
Mürettebatım nerede şimdi?
İzlemesi gereken sırtım
Ama onlar da jibbing
Ve burada önümde duruyor
Ve seni görmezden gelmeye çalışıyorum.
Yanlış yapmak için olası bir şans
Ve şimdi şarkımı söylüyorum
Aşk nedir
Ve ben de var mıyım?
Gerçekten bu kız gibi görüyorum
Ve ben, ve sanırım bunu yapmalıyım
Ama ne hissediyorum
Orada bir şey var?
Çünkü eğer değilse, zamanını boşa harcıyorum.
Ve bu sadece iyi değil
Altadena'daki bir alışveriş merkezindeyim (Tamam)
Yeni bir dergiye bakmak-a (Tamam)
Görmek için küçük bir aşk testi alıyorum
Eğer oradaysam
Ve şimdi başarısız oluyorum gibi görünüyor
Ve şimdi yavaş yavaş nefes alıyorum
Bu sassy sorunu gerçek mi
Eğer öyleyse, bir sonraki adım hasta
Ve dostum, şimdi kafam karıştı.
Şimdi ne yapmam gerekiyor?
Hayallerimin kızından ayrıl
Geçmişte hatalar yaptı ve
Her adımdan pişmanlık duyuyorum.
Aşk nedir
Ve ben de var mıyım?
Gerçekten bu kız gibi görüyorum
Ve ben, ve sanırım bunu yapmalıyım
Ama ne hissediyorum
Orada bir şey var?
Çünkü eğer değilse, zamanını boşa harcıyorum.
Ve bu sadece iyi değil
Ve eğer ne söyleyeceğimi bilmiyorsam
Ve ben sadece orada bir şaşkınlık içinde duruyorum
Lütfen bu kadar çabuk gitme.
Leydim, bu, sadece çiçek açabilir
Ve eğer ne söyleyeceğimi bilmiyorsam
Ve ben hala orada bir şaşkınlık içinde duruyorum
Lütfen benden kaçma.
Çünkü kapana kısıldım şimdi beni serbest bırak
Gerçeği söylemek zorundayım
Şu anda bir kız arkadaşım var (uh oh)
Ve muhtemelen benden ayrılacak (oh oh)
Bu şarkıyı dinledikten sonra (öyle)
Ama ne yapmalıyım (bilmiyorum)
Ne hissettiğimi paylaşmalıyım (paylaş oğlum)
Çünkü eğer gerçeği söyleyemezsem (gerçeği söyle)
O zaman yanlış giden bir şeyler var
Bu yüzden hala soruyorum
Aşk nedir
Ve ben de var mıyım?
Gerçekten bu kız gibi görüyorum
Ve ben, ve sanırım bunu yapmalıyım
Ama ne hissediyorum
Orada bir şey var?
Çünkü eğer değilse, zamanını boşa harcıyorum.
Ve bu sadece iyi değil
Bu yüzden sormak zorundayım
Bu yüzden sormak zorundayım
Bu yüzden sormak zorundayım
Hadi hepiniz
Tüm halkım
Tüm halkım hadi
Da da dada
Da da dadaadaa
Da da dada
Da da dadaadaa
Senden hoşlanıyorum, senden nefret ediyorum.
Seni istiyorum, seni seviyorum
Senden hoşlanıyorum, senden nefret ediyorum.
Seni istiyorum, seni seviyorum