Pigface — A Story (UJ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigface adlı sanatçının "A Story (UJ)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna tell you a story
Of some kind of a breakfast conspiracy
Breakfast in bed, sir?
Breakfast in bed, sir?
Ah, no thanks, not today
In fact, I’d far rather be sitting in a distinctly upright position
So that I may at least have the ghost of a chance to digest
What I don’t mind telling you
Is completely inedible slop
Lovingly and habitually prepared and served
By the thugs and vagabonds
Who are the so-called staff of this institution
Finished with the menu, sir? (x4)
Yes, yes, I shall enjoy soft cakes, toast, tea, scrambled eggs
Strawberry jam…
Mind you, I can’t complain, before I came here I thought
Scrambled eggs were supposed to be brown and crispy at the bottom
And dull yellow at the top
My mother, god bless her, cannot boil a fucking kettle
Without burnin the water inside
When I came here it’s a different story, you know, oh yes
A whole different deck of cards…
Scrambled eggs arrive with the consistency of a moth swimming about
In a foul yellow liquid
I wonder where that came from?
I would like to put forth my theory
My own inside story, if you will
You wanted to know what I think
I think that every morning as we sleep
Our beloved kitchen staff gathers around the scrambled eggs
Like some pagan cult offering homage to a false icon
First, the head chef, the cult leader, ritualistically stands on an
Institutional chair, opens the fly of his
Institutional trousers, pulls out his
Institutional willy, and urinates in our breakfast
HA HA HA!
They’re just a bunch of loonies, what do they care?
Half the bloody time they end up throwing it on the floor
Or worse still, at each other…
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir hikaye anlatacağım
Bir çeşit kahvaltı komplosu
Yatakta kahvaltı mı efendim?
Yatakta kahvaltı mı efendim?
Hayır, teşekkürler, bugün olmaz.
Aslında, açıkça dik bir pozisyonda oturmayı tercih ederim
Böylece en azından sindirmek için bir şans hayaleti olabilir
Sana söylemenin sakıncası yok.
Tamamen yenmez slop olduğunu
Sevgiyle ve alışkanlıkla hazırlanmış ve servis
Haydutlar ve serseriler tarafından
Bu kurumun sözde personeli kimlerdir
Menü bitti mi, efendim? (x4)
Evet, Evet, yumuşak keklerin, tostların, çayın, çırpılmış yumurtaların tadını çıkaracağım
Çilek reçeli…
Dikkat et, şikayet edemem, buraya gelmeden önce düşündüm ki
Çırpılmış yumurtaların altta kahverengi ve gevrek olması gerekiyordu
Ve üstte donuk sarı
Annem, Tanrı onu korusun, lanet bir su ısıtıcısını kaynatamaz
Burnin olmadan su içinde
Buraya geldiğimde farklı bir hikaye, bilirsin, oh evet
Tamamen farklı bir Kart destesi…
Çırpılmış yumurtalar, yaklaşık yüzen bir güve kıvamıyla gelir
Kirli sarı bir sıvı içinde
Acaba bu nereden geldi?
Teorimi ortaya koymak istiyorum
Kendi iç hikayem, eğer istersen
Ne düşündüğümü bilmek istedin.
Sanırım her sabah uyuyoruz.
Sevgili mutfak personelimiz çırpılmış yumurtaların etrafında toplanıyor
Sahte bir simgeye saygı gösteren bazı pagan kültleri gibi
İlk olarak, baş şef, kült lideri, ritüel olarak bir
Kurumsal sandalye, onun sinek açar
Kurumsal pantolon, onun çeker
Kurumsal willy ve kahvaltıda işiyor
HA HA HA!
Onlar sadece bir grup kaçık, neden umursuyorlar?
Yarım saat sonra yere fırlatırlar.
Ya da daha kötüsü, birbirlerine…